Translation of "Energetic recovery" in German

The jury sees the rebuilding and expansion as "an extremely successful example of the energetic and creative recovery of large scale post-war modern buildings, which account for a significant portion of our existing buildings".
Die Jury sieht in dem Um- und Erweiterungsbau "ein äußerst gelungenes Beispiel für die energetische und gestalterische Revitalisierung großmaßstäblicher Bauten der Nachkriegsmoderne, die einen erheblichen Teil unseres Baubestandes ausmachen".
ParaCrawl v7.1

Removing additives from electronic and electric waste can be economically and ecologically more clever than landfilling, energetic recovery through incineration or shipping it abroad.
Additive aus elektrischem und elektronischem Abfall zu entfernen, kann ökologisch nützlicher sein als Deponierung, energetische Verwertung durch Verbrennung oder Export ins Ausland.
ParaCrawl v7.1

According to present studies waste management can contribute here by a material and energetic recovery of wastes by means of optimising treatment plants in an energy-efficient way.
Nach aktuellen Studien kann die Abfallwirtschaft dazu auch weiterhin einen wesentlichen Beitrag durch eine stoffliche und energetische Verwertung von Abfällen bei energieeffizienter Optimierung der Behandlungsanlagen leisten.
ParaCrawl v7.1

Fincantieri has emphasized that "these ships will characterize for the design original and an elevated complexity, let alone for a range of ideas and highly innovative solutions of planning, particularly in relation to the energetic recovery and the limited environmental impact.
Fincantieri hat für eine Palette von den Ideen und den in hohem grade innovativen Lösungen von Progettazione betont geschweige denn, in der Weise im Verhältnis zu der energie Wiedergewinnung zu dem begrenzt Umwelteinfluss und particolar, dass diese Schiffe "sich eine originelle und erhöht Komplexität für das Design charakterisieren werden.
ParaCrawl v7.1

The new unit twin of already the three will be ordered by the society owner of a shipping company, whose construction already is started near the yard of Sestri West (Genoa) and that they will enter to take part of the fleet of Virgin Voyages respective in 2020, 2021 and in 2022.As the other ships of the class, the fourth unit will have about 110.000 tons of tonnage, a length of 278 meters, a width of 38 meters and will be equipped of beyond 1.400 cabins in a position to more accommodating than 2.800 passengers assisted from a crew of beyond 1.100 people.Fincantieri has emphasized that "these ships will characterize for the design original and an elevated complexity, let alone for a range of ideas and highly innovative solutions of planning, particularly in relation to the energetic recovery and the limited environmental impact.
Die neue Einheit von drei bereits wird zwillings von der Gesellschaft Reeder angeordnet, das, welch Bau bei von Sestri Ponente (Genua) und bereits die Werft begonnen wird, dass sie, 2021 und in 2022 hineingehen werden, Teil von der Flotte von Virgin Voyages in 2020 jeweils zu machen.Das Viertel wird wie andere Schiffe von der Klasse ungefähr 110.000 Tonnen von haben, wird von jenseits 1.400 Kabinen in der lage mehr von einer Besatzung jenseits 1.100 Personen von assistieren 2.800 Passagiere zu beherbergen ausgestattet, Einheit, und als.Fincantieri hat für eine Palette von den Ideen und den in hohem grade innovativen Lösungen von Progettazione betont geschweige denn, in der Weise im Verhältnis zu der energie Wiedergewinnung zu dem begrenzt Umwelteinfluss und particolar, dass diese Schiffe "sich eine originelle und erhöht Komplexität für das Design charakterisieren werden.
ParaCrawl v7.1