Translation of "Endotracheal" in German
Pulmonary
infection
have
to
be
ruled
out
by
endotracheal
aspirate
or
BAL.
Pulmonale
Infektionen
müssen
durch
endotracheale
Aspirate
oder
BAL
ausgeschlossen
werden.
Wikipedia v1.0
I
need
the
endotracheal
tube
and
the
Ambu
bag.
Ich
brauche
einen
Endotrachealtubus
und
einen
Beatmungsbeutel.
OpenSubtitles v2018
Now
explain
why
you
chose
that
size
endotracheal
tube.
Jetzt
erklären
Sie,
warum
sie
diese
Größe
des
Endotrachealtubus
benutzt
haben.
OpenSubtitles v2018
The
respiration
is
preferably
carried
out
via
an
endotracheal
tube
or
via
a
tracheotomy
cannula.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Beatmung
über
einen
Endotrachealtubus
oder
über
eine
Tracheotomiekanüle.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
for
ventilation
via
an
endotracheal
tube.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Vorrichtung
zur
Beatmung
mit
einem
Endotrachealtubus.
EuroPat v2
The
end
distal
to
the
patient
of
the
endotracheal
tube
is
coupled
to
a
ventilation
device
via
a
hose
system.
Das
patientenferne
Ende
des
Endotrachealtubus
ist
über
ein
Schlauchsystem
an
ein
Beatmungsgerät
angekoppelt.
EuroPat v2
It
is
located
deeply
in
the
trachea
at
the
tracheal
end
of
the
endotracheal
tube.
Diese
befindet
sich
tief
in
der
Luftröhre
am
trachealen
Ende
des
Endotrachealtubus.
EuroPat v2
Another
advantage
of
double-lumen
endotracheal
tubes
is
provided
when
there
is
a
pressure-regulating
ventilation.
Ein
weiterer
Vorteil
doppellumiger
Endotrachealtuben
ist
bei
einer
druckregelnden
Beatmung
gegeben.
EuroPat v2
The
task
of
overcoming
the
flow
resistances
of
the
double-lumen
endotracheal
tube
is
automatically
imposed
on
the
ventilator.
Die
Überwindung
der
Strömungswiderstände
des
doppellumigen
Endotrachealtubus
fällt
automatisch
dem
Beatmungsgerät
zu.
EuroPat v2
Therefore,
they
cannot
be
employed
for
double-lumen
endotracheal
tubes.
Daher
sind
sie
nicht
bei
doppellumigen
Endotrachealtuben
einsetzbar.
EuroPat v2
Another
problem
is
how
to
remove
secretions
and
foreign
matter
from
the
endotracheal
tube.
Ein
weiteres
Problem
ist
die
Entfernung
von
Sekret
und
Fremdmaterial
aus
dem
Endotrachealtubus.
EuroPat v2
The
endotracheal
tube
of
claim
1,
wherein
the
connector
further
comprises
two
connection
pivots.
Endotrachealtubus
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Verbinder
ferner
zwei
Verbindungszapfen
umfasst.
EuroPat v2
They
gave
us
endotracheal
aspirate
--
Sie
gaben
uns
eine
endotracheale
Saugprobe
--
ParaCrawl v7.1
An
endotracheal
tube,
which
is
inserted
into
the
trachea
of
a
patient,
is
pushed
onto
the
tube
extension
of
the
connector.
Am
Tubusansatz
des
Konnektors
ist
dann
ein
in
die
Luftröhre
eines
Patienten
eingeführter
Endotrachealtubus
aufgeschoben.
EuroPat v2
Resuscitation
bags,
endotracheal
tubes
and
anesthesia
circuits
are
offered
through
the
Hudson
RCI
and
Rüsch
brands.
Beatmungsbeutel,
endotracheale
Tuben
und
Anästhesieschlauchsysteme
werden
allesamt
über
die
Marken
Hudson
RCI
und
Rüsch
angeboten.
CCAligned v1