Translation of "Endosomal" in German

Simultaneously, the sorting and degradation of proteins via endosomal structures is adapted.
Gleichzeitig werden die Sortierung und der Abbau von Proteinen über endosomale Strukturen reguliert.
ParaCrawl v7.1
The use of peptide chains for crossing the endosomal membrane has been investigated by several groups.
Der Gebrauch von Peptidketten zur Überwindung der endosomalen Membran ist von mehreren Gruppen untersucht worden.
EuroPat v2
In the focus of our research is the regulation of the activity of the evolutionary conserved Notch signalling pathway by the endosomal pathway.
Dabei fokussieren wir uns auf die Regulation der Aktivität des konservierten Notch-Signalwegs durch den endosomalen Weg.
ParaCrawl v7.1
The protein sorting and degradation via endosomal Structures (regulated by ESCRT-protein complexes) is active.
Die Proteinsortierung und der Abbau via endosomaler Strukturen (reguliert durch ESCRT-Proteinkomplexe) ist aktiv.
ParaCrawl v7.1
Chronic intravenous human immunoglobulin (IVIg) treatment may interfere with the endosomal neonatal Fc receptor (FcRn) recycling mechanism of monoclonal antibodies such as ravulizumab and thereby decrease serum ravulizumab concentrations.
Eine chronische Behandlung mit intravenösem humanem Immunglobulin (IVIg) kann den RecyclingMechanismus des endosomalen neonatalen Fc-Rezeptors (FcRn) von monoklonalen Antikörpern, wie Ravulizumab, beeinträchtigen und dadurch die Ravulizumab-Konzentrationen im Serum verringern.
ELRC_2682 v1
A further focus of his research is the elucidation of the mechanisms of intracellular membrane traffic in the endosomal and lysosomal system and its control by specific membrane lipids, so-called phosphoinositides.
Ein weiterer Schwerpunkt seiner Forschung liegt in der Entschlüsselung der Mechanismen des intrazellulären Membranflusses und der Membranidentität im endosomalen und lysosomalen System und ihrer Kontrolle durch spezielle Membranlipide, sogenannten Phosphoinositide.
WikiMatrix v1
The behavior of the polymers with regard to their reaction in the endosomal/lysosomal compartment was elucidated by means of swelling studies which were carried out in 0.1 M phosphate buffer at different pH values in the range 4-10.
Das Verhalten der Polymere im Hinblick auf ihre Reaktion im endosomal-lysosomalen Kompartiment wurde durch Quellungsstudien bei verschiedenen pH-Werten im Bereich 4-10 in 0,1 M Phosphatpuffer bestimmt.
EuroPat v2
In many cases of practical application an efficient release of the transported substances within the cell is necessary, i.e., the substance must pass through the endosomal membrane successfully.
In vielen Fällen einer praktischen Anwendung ist eine effiziente Freisetzung der transportierten Substanzen innerhalb der Zelle notwendig, das heißt, die Substanz muß die endosomale Membran erfolgreich passieren.
EuroPat v2
A genome-wide RNAi screen showed that the inactivation of specific metabolic genes has dramatic effects on endosomal transport.
Bei einem genomweiten RNAi-Screen zeigte sich, dass die Inaktivierung spezifischer metabolischer Gene dramatische Auswirkungen auf den endosomalen Transport hat.
ParaCrawl v7.1
Under physiological conditions the HC with the H C -fragment binds to neuronal gangliosides, is absorbed inside the cell by receptor-mediated endocytosis and reaches the natural vesicle circulation via the endosomal compartment.
Unter physiologischen Bedingungen bindet die HC mit dem H C -Fragment an neuronale Ganglioside, wird durch rezeptorvermittelte Endozytose ins Zellinnere aufgenommen und erreicht über das endosomale Kompartiment den natürlichen Vesikelkreislauf.
EuroPat v2
In detail, the present invention contains a transport protein (Trapo), formed by a modification of the HC of the neurotoxin produced by Clostridium botulinum, preferably specifically binding to neurons, accommodated intracellularly by receptor-mediated endocytosis and translocated from the acid endosomal compartment into the cytosol of neurons.
Im Detail beinhaltet die vorliegende Erfindung ein Transportprotein (Trapo), das durch Modifizierung der HC des von Clostridium botulinum produzierten Neurotoxins Typ A entsteht, vorzugsweise spezifisch an Neurone bindet, durch rezeptorvermittelte Endozytose intrazellulär aufgenommen wird und aus dem sauren endosomalen Kompartiment in das Zytosol von Neuronen transloziert wird.
EuroPat v2
In detail, the present invention relates to a transport protein (Trapo), formed by modifying the HC of the neurotoxin produced by C. botulinum, preferably specifically binding to neurons, and preferably absorbed intracellularly by receptor-mediated endocytosis and translocated from the acid endosomal compartment into the cytosol of neurons.
Im Detail beinhaltet die vorliegende Erfindung ein Transportprotein (Trapo), das durch Modifizierung der HC des von C . botulinum produzierten Neurotoxins entsteht, vorzugsweise spezifisch an Neurone bindet, und vorzugsweise durch rezeptorvermittelte Endozytose intrazellulär aufgenommen wird und aus dem sauren endosomalen Kompartiment in das Zytosol von Neuronen transloziert wird.
EuroPat v2
Under physiological conditions the HC binds to neuronal gangliosides, is received inside the cell by receptor-mediated endocytosis and reaches the natural vesicle circulation via the endosomal compartment.
Unter physiologischen Bedingungen bindet die HC an neuronale Ganglioside, wird durch rezeptorvermittelte Endozytose ins Zellinnere aufgenommen und erreicht über das endosomale Kompartiment den natürlichen Vesikellcreislauf.
EuroPat v2
Such aggregates are directly incorporated into the cytoplasm of the cells, avoiding the endosomal/lysosomal compartment.
Solche Aggregate werden direkt in das Zytoplasma von Zellen unter Umgehung des endosomal/lysosomalen Kompartiments aufgenommen.
EuroPat v2
One advantage in this embodiment of the teaching according to the invention is represented by the fact that such a fusion cannot give rise to liberation of lytic endosomal activities into the interior of the cell.
Vorteilhaft bei dieser Ausgestaltung der erfinderischen Lehre ist die Tatsache, dass eine solche Fusion nicht zu einer Freisetzung lytischer endosomaler Aktivitäten in das Zellinnere führen kann.
EuroPat v2
Numerous further proteins are to be found in the endosomal/lysosomal compartment of various cell types and therefore reach it via certain mechanisms which are currently known only in part.
Zahlreiche weitere Proteine sind im endosomalen/lysosomalen Kompartiment verschiedener Zelltypen zu finden und gelangen daher über bestimmte Mechanismen, die derzeit nur teilweise bekannt sind, dort hin gelangen.
EuroPat v2
By modification of UvsX as NPF-binding protein with an RGD motif, it can be achieved that the transfection agens can be taken up specifically via integrins into the endosomal compartments of the cells.
Durch die Modifikation von UvsX als NPF-bildendem Protein mit einem RGD-Motiv kann erreicht werden, daß das Transfektionsagens spezifisch über Integrine in die endosomalen Kompartimente der Zelle aufgenommen wird.
EuroPat v2
During a genome-wide RNAi screen, it was seen that the inactivation of specific metabolic genes has dramatic effects on endosomal transport.
Bei einem genomweiten RNAi-Screen zeigte sich, dass die Inaktivierung spezifischer metabolischer Gene dramatische Auswirkungen auf den endosomalen Transport hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

endosome endosomal