Translation of "End in mind" in German

As said above, the program is designed with end-users in mind.
Wie oben erwähnt, wird das Programm mit Endnutzern im Auge.
ParaCrawl v7.1

This would be different if, for example, the development were done with a particular end-user in mind.
Dies wäre anders, wenn die Bebauung z.B. im Hinblick auf einen bestimmten Endnutzer erfolgt.
TildeMODEL v2018

Passion for all things digital and connected, but always with the end-user in mind.
Seine Leidenschaft sind alle digitalen und konnektiven Geräte, aber stets mit dem Anwender im Hinterkopf.
ParaCrawl v7.1

I always begin with the end in mind, when I write a blog post.
Ich fange immer mit dem Ergebnis an, wenn ich Inhalte für meine Blogs schreibe.
ParaCrawl v7.1

Start with the end in mind to make smarter decisions—at every stage.
Beginnen Sie mit dem Ergebnis im Sinn, um in jeder Phase klügere Entscheidungen zu treffen.
CCAligned v1