Translation of "Enantioselective" in German

Enantioselective epoxidation reactions are important reactions for the synthesis of chiral intermediates for organic synthesis.
Enantioselektive Epoxidierungsreaktionen sind wichtige Reaktionen zum Aufbau chiraler Intermediate für die organische Synthese.
EuroPat v2
Enantioselective epoxidation reactions are important reactions for building up chiral intermediates for organic syntheses.
Enantioselektive Epoxidierungsreaktionen sind wichtige Reaktionen zum Aufbau chiraler Intermediate für die organische Synthese.
EuroPat v2
As a rule these reactions are highly enantioselective.
Diese Reaktionen sind in der Regel hoch enantioselektiv.
EuroPat v2
The enantioselective products are valuable initial substances for the production of bioactive active substances.
Die enantioselektiven Produkte sind wertvolle Ausgangssubstanzen zur Herstellung bioaktiver Wirkstoffe.
EuroPat v2
Their use as catalysts in enantioselective hydrogenation was not known up to the present.
Deren Verwendung als Katalysatoren bei der enantioselektiven Hydrierung ist bislang nicht bekannt.
EuroPat v2
These epoxides can be prepared by enantioselective epoxidation of double bonds.
Diese Epoxide können durch enantioselektive Epoxidierung von Doppelbindungen hergestellt werden.
EuroPat v2
L-Menthol is prepared from D,L-menthyl derivatives by enantioselective enzymatic cleavage.
L-Menthol wird durch enantioselektive enzymatische Spaltung aus D,L-Menthylderivaten hergestellt.
EuroPat v2
The mentioned chemical enantioselective reducing agents are used under the customary reaction conditions.
Die genannten chemischen enantioselektiven Reduktionsmittel werden unter den üblichen Reaktionsbedingungen eingesetzt.
EuroPat v2
Enantioselective epoxidation of an olefin with two phenyl substituents is known (J. Org.
Die enantioselektive Epoxidierung eines zweifach Phenyl-substituierten Olefins ist bekannt (J. Org.
EuroPat v2
Enantioselective epoxidation of an olefin with two phenyl substitutents is known (J. Org.
Die enantioselektive Epoxidierung eines zweifach Phenyl-substituierten Olefins ist bekannt (J. Org.
EuroPat v2
Enantioselective synthesis of chiral sulphoxides is described in the literature.
Die enantioselektive Synthese von chiralen Sulfoxiden ist in der Literatur beschrieben.
EuroPat v2
They catalyze the enantioselective hydride transfer to the prochiral carbon atom of the carbonyl compound.
Sie katalysieren den enantioselektiven Hydridtransfer auf das prochirale C-Atom der Carbonylverbindung.
EuroPat v2
Known methods of enantioselective enrichment of the sulfoxides may be employed for this purpose.
Hierfür sind bekannte Methoden der enantioselektiven Anreicherung der Sulfoxide anwendbar.
EuroPat v2
They are valuable reagents which are outstandingly suitable for the enantioselective Reformatsky reaction.
Sie stellen wertvolle, für die enantioselektive Reformatsky-Reaktion hervorragend geeignete Reagenzien dar.
EuroPat v2
However, the enantioselective reduction of heteroaryl ketones has not previously been described.
Die enantioselektive Reduktion von Heteroarylketonen ist bislang jedoch nicht beschrieben worden.
EuroPat v2
Reportedly, the enantioselective reduction of the ethyl 3-oxo-3-phenylpropanoate to give ethyl 3-hydroxy-3-phenylpropanoate is an important step in this synthesis as well.
Auch hier ist die enantioselektive Reduktion des 3-Oxo-3-phenyl-propansäureethylesters zum 3-Hydroxy-3-phenyl-propansäureethylesters ein wichtiger Schritt.
EuroPat v2
In enantioselective hydrogenation, these diphosphorus donor ligands are used together with suitable noble metal complexes.
Bei der enantioselektiven Hydrierung werden diese Di-Phosphor-DonorLiganden zusammen mit geeigneten Edelmetallkomplexen eingesetzt.
EuroPat v2
The complex gives very good results as catalyst for enantioselective catalytic hydrogenation.
Der Komplex liefert sehr gute Ergebnisse als Katalysator zur enantioselektiven katalytischen Hydrierung.
EuroPat v2
The subsequent enantioselective reaction can be performed, in particular, on a carboxyl or hydroxyl group.
Die enantioselektive Folgereaktion kann insbesondere an einer Carboxyl- oder Hydroxylgruppe erfolgen.
EuroPat v2
Eurocel stationary phases are particularly enantioselective for organic and organometallic species.
Die Eurocel CSP sind insbesonders für organische und organometallische Verbindungen enantioselektiv.
ParaCrawl v7.1
Enantioselective catalytic hydrogenation is accomplished with chiral homogeneous catalysts.
Eine enantioselektive katalytische Hydrierung ist mit chiralen, homogenen Katalysatoren möglich.
ParaCrawl v7.1
The known process is therefore not suitable for the enantioselective synthesis of compounds of said formula I.
Das bekannte Verfahren ist deshalb zur enantioselektiven Synthese von Verbindungen der genannten Formel I nicht geeignet.
EuroPat v2
The corresponding S-alcohols and the R-alcohols obtained by enantioselective inversion of configuration cause an increase in cerebral blood flow.
Die entsprechenden S-Alkohole sowie die durch enantioselektive Konfigurationsumkehr erhaltenen R-Alkohole bewirken eine Verstärkung der Gehirndurchblutung.
EuroPat v2
The present invention provides a process for the enantioselective epoxidation of C?C double bonds.
Die vorliegende Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur enantioselektiven Epoxidierung von C=C-Doppelbindungen.
EuroPat v2
However, there is still a great need for novel, improved methods for enantioselective epoxidation.
Für neue, verbesserte Methoden zur enantioselektiven Epoxidierung besteht allerdings weiterhin ein großer Bedarf.
EuroPat v2
In addition, the bisphosphine complexes of the invention can be used as catalysts for enantioselective hydrogen shifts in prochiral allylic systems.
Weiterhin sind die erfindungsgemäßen Bisphosphinkomplexe als Katalysatoren verwendbar für enantioselektive Wasserstoffverschiebungen in prochiralen allylischen Systemen.
EuroPat v2
The ruthenium complexes of the invention give a more significant enantioselectivity in the corresponding enantioselective hydrogenation of propenoic acid derivatives.
Die erfindungsgemäßen Rutheniumkomplexe liefern bei der entsprechenden enantioselektiven Hydrierung von Propensäurederivaten eine signifikantere Enantioselektivität.
EuroPat v2

Related phrases

enantioselectivity enantioselective