Translation of "Employment training" in German
Training,
employment
and
competitiveness
are
firmly
interconnected.
Bildung,
Beschäftigung
und
Wettbewerbsfähigkeit
sind
eng
miteinander
verbunden.
Europarl v8
As
well
as
that,
we
have
an
opportunity
to
create
new
employment
and
new
training.
Zudem
haben
wir
auch
die
Möglichkeit,
neue
Arbeits-
und
Ausbildungsplätze
zu
schaffen.
Europarl v8
We
must
achieve
our
targets
on
employment,
education
and
training.
Wir
müssen
unsere
Zielvorgaben
für
Beschäftigung,
Bildung
und
Ausbildung
wirklich
erreichen.
Europarl v8
Transitions
of
unemployed
people
into
employment
and
training
(1999-2000)
Arbeitslose,
die
in
ein
Beschäftigungs-
oder
Ausbildungsverhältnis
wechseln
(1999-2000)
TildeMODEL v2018
Major
reasons
for
the
latter
include
the
lack
of
employment
and
training
opportunities.
Die
wichtigsten
Gründe
für
die
Abwanderung
sind
fehlende
Beschäftigungsmöglichkeiten
und
fehlende
Ausbildungsplätze.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
the
case
of
the
SME,
employment
and
training
aid
block
exemptions.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Gruppenfreistellungen
für
KMU-,
Beschäftigungs-
und
Ausbildungsbeihilfen.
TildeMODEL v2018
The
data
for
1991
were
supplied
by
the
Institute
of
Employment
and
Professional
Training.
Die
Daten
für
1991
wurden
vom
Institut
für
Beschäftigung
und
berufliche
Bildung
übermittelt.
EUbookshop v2
The
Mission
was
launched
in
1989
by
the
Ministry
of
Labour,
Employment
and
Vocational
Training.
Die
Arbeitsgruppe
wurde
1989
vom
Minister
für
Arbeit,
Beschäftigung
und
Berufsbildungeingesetzt.
EUbookshop v2