Translation of "Employment figures" in German
These
costs
should
be
quantified
in
terms
of
prices,
growth
rates
and
employment
figures.
Die
Kosten
sind
in
Preisen,
Wachstumsraten
und
Beschäftigungszahlen
zu
quantifizieren.
TildeMODEL v2018
Some
users
claimed
that
the
employment
figures
of
the
complainants
were
overstated.
Einige
Verwender
machten
geltend,
die
Beschäftigtenzahlen
der
Antragsteller
seien
zu
hoch
angesetzt.
DGT v2019
There
is
a
need
to
account
for
the
social
dimension
of
employment
figures.
Die
soziale
Dimension
der
Beschäftigungszahlen
muss
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
the
decrease
is
not
matched
by
a
similar
increase
in
employment
figures.
Diesem
Rückgang
steht
jedoch
kein
entsprechender
Anstieg
der
Beschäftigtenzahlen
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Population
and
employment
figures
for
1992
refer
to
31
December.
Die
Bevölkerungs-
und
Beschäftigungszahlen
für
1992
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember.
EUbookshop v2
Population
and
employment
figures
refer
to
31
December.
Die
Bevölkerungs-
und
Beschäftigungszahlen
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember.
EUbookshop v2
For
the
UK,
1985,
employment
figures
of
1984
are
used.
Für
das
Vereinigte
Königreich
wurden
Beschäftigungszahlen
von
1984
zugrundegelegt.
EUbookshop v2
Population
and
employment
figures
referto
31
December.
Die
Bevölkerungs-
und
Beschäftigungszahlen
für
1990
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember.
EUbookshop v2
Population
and
employment
figures
for
1993
refer
to
31
December.
Die
Bevölkerungs-
und
Beschäftigungszahlen
für
1993
beziehen
sich
auf
den
31.
Dezember.
EUbookshop v2
Employment
figures
are
based
on
the
Eurostat
labour
forcesurvey.
Die
Beschäftigungszahlen
basieren
auf
der
Arbeitskräfteerhebungvon
Eurostat.
EUbookshop v2
What
are
the
employment
figures
for
the
region?
Welches
sind
die
Beschäftigungszahlen
der
Region?
EUbookshop v2
This
behaviour
was
reflected
in
the
employment
figures.
Dieses
Verhalten
spiegelte
sich
in
den
Beschäftigungszahlen
wider.
EUbookshop v2
The
Group's
partially
challenging
market
environment
was
also
reflected
to
some
extent
in
the
employment
figures.
Das
teilweise
herausfordernde
Marktumfeld
des
Konzerns
spiegelte
sich
auch
in
den
Beschäftigungszahlen
wider.
ParaCrawl v7.1
The
condition
of
our
society
is
measured
by
the
employment
figures.
Der
Zustand
unserer
Gesellschaft
wird
an
den
Beschäftigungszahlen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Employment
figures
are
at
a
record
high
and
unemployment
is
falling.
Die
Beschäftigungszahlen
sind
auf
einem
Höchststand,
die
Arbeitslosigkeit
sinkt.
ParaCrawl v7.1