Translation of "Employer costs" in German
Yes
(then
you
are
accident-insured
over
your
employer,
no
additional
costs.)
Ja
(dann
sind
Sie
über
Ihren
Arbeitgeber
unfallversichert,
keine
Zusatzkosten.)
CCAligned v1
Yes
(then
you
are
accident-insured
over
your
employer,
no
additional
costs
Ja
(dann
sind
Sie
über
Ihren
Arbeitgeber
unfallversichert,
keine
Zusatzkosten)
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
company
agreement
contains
particulars
as
to
how
the
employer
pays
the
costs
of
the
transfer.
Schließlich
enthält
die
Betriebsvereinbarung
noch
Hinweise
darauf,
wie
die
Umzugskostenerstattung
durch
den
Arbeitgeber
durchgeführt
wird.
EUbookshop v2
The
pool’s
employer-related
costs
must
be
shouldered
by
the
firms
employing
workers
from
the
pool.
Die
arbeitgeberseitigen
Kosten
der
Pools
müssen
von
den
Unternehmen
getragen
werden,
die
Arbeiter
aus
den
Pools
beschäftigen.
TildeMODEL v2018
Because
it
covers
total
annual
labour
costs,
it
is
possible
to
separate
out
price
movements
not
just
for
wages,
but
also
for
other
employer
costs
such
as
social
security
contributions,
annual
bonuses
and
other
benefits.
Da
er
die
jährlichen
Gesamtarbeitskosten
abdeckt,
können
nicht
nur
die
Preisbewegungen
der
Arbeitsentgelte
herausgefiltert
werden,
sondern
auch
die
der
sonstigen
Kosten
für
den
Arbeitgeber
wie
Sozialversicherungsbeiträge,
jährliche
Prämien
und
andere
Leistungen.
EUbookshop v2
For
work-based
training
the
costs
might
represent
subsidies
to
employers
to
cover,
either
fully
or
partially,
the
costs
of
taking
on
a
trainee
or
they
might
again
be
a
reimbursement
to
the
employer
of
the
costs
of
paying
for
external
trainers.
Bei
der
Aus-
und
Weiterbildung
am
Arbeitsplatz
könnten
die
Kosten
den
Zuschüssen
entsprechen,
die
den
Arbeitgebern
zur
-
vollständigen
oder
teilweisen
–
Deckung
der
Kosten
für
die
Aufnahme
eines
Praktikanten
gewährt
werden,
oder
auch
der
Erstattung
der
Kosten
des
Arbeitgebers
für
die
Bezahlung
externer
Ausbilder.
EUbookshop v2
Will
the
booking
be
done
through
the
employer,
or
the
costs
be
charged
to
the
employer,
a
separate
confirmation
will
not
be
required.
Erfolgt
die
Buchung
des
Zimmers
über
den
Arbeitgeber,
oder
wird
dieses
Zimmer
gegenüber
dem
Arbeitgeber
berechnet,
ist
eine
gesonderte
Bestätigung
nicht
notwendig.
CCAligned v1
In
the
period
considered
employment
costs
increased
by
8
%,
representing
normal
wage
increases.
Im
Bezugszeitraum
stiegen
die
Arbeitskosten
um
8
%,
was
normalen
Lohnerhöhungen
entspricht.
DGT v2019
It
is
important
that
such
arrangements
do
not
lead
to
an
overall
increase
in
employment
costs.
Diese
Regelungen
dürfen
nicht
zu
einem
Gesamtanstieg
der
Arbeitskosten
führen.
TildeMODEL v2018