Translation of "Employ for" in German
The
operator
shall
employ
sufficient
personnel
for
the
planned
ground
and
flight
operations.
Der
Betreiber
hat
ausreichendes
Personal
für
den
geplanten
Boden-
und
Flugbetrieb
zu
beschäftigen.
DGT v2019
We're
going
to
have
to
employ
cu
monitor
for
him.
Wir
werden
eine
Aufsichtsperson
für
ihn
einstellen
müssen.
OpenSubtitles v2018
It
is
however
also
possible,
without
disadvantage,
to
employ
mixtures
for
each
of
the
reactants.
Es
ist
jedoch
ebenfalls
ohne
Nachteil
möglich,
als
Reaktionspartner
jeweils
Gemische
einzusetzen.
EuroPat v2
Instead
of
the
known
crosslinking
agent
divinylbenzene,
it
is
also
possible
to
employ,
for
example,
trivinylbenzene
or
trivinylcyclohexane.
Anstelle
des
genannten
Vernetzers
Divinylbenzol
können
beispielsweise
auch
Trivinylbenzol
oder
Trivinylcyclohexan
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
higher
pressures,
for
example
pressures
up
to
100
bar.
Man
kann
auch
höhere
Drucke
anwenden,
beispielsweise
solche
bis
zu
100
bar.
EuroPat v2
Conventional
processes
for
filling
such
casings
employ,
for
example,
known
filling
machines.
Beim
konventionellen
Verfahren
zum
Füllen
von
solchen
Hüllen
werden
beispielsweise
bekannte
Füllmaschinen
eingesetzt.
EuroPat v2
It
is
moreover
possible
to
employ
known
apparatus
for
carrying
out
the
process.
Dabei
können
die
bekannten
Vorrichtungen
zur
Durchführung
des
Verfahrens
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
furthermore
known
in
general
to
employ
ultrasound
for
cleaning
objects.
Es
ist
weiterhin
allgemein
bekannt,
für
die
Reinigung
von
Objekten
Ultraschall
einzusetzen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
different
processes
for
the
individual
layers
in
a
layer
structure.
Es
ist
auch
möglich,
unterschiedliche
Verfahren
für
die
einzelnen
Schichten
anzuwenden.
EuroPat v2
SME,
moreover,
are
of
key
importance
for
employ
ment
growth.
Die
KMU
sind
darüber
hinaus
für
das
Beschäftigungs
wachstum
von
entscheidender
Bedeutung.
EUbookshop v2
For
assisting
members
of
the
family
and
for
employ
ees
see
general
scheme
(see
table
TV).
Für
mithelfende
Familienangehörige
und
für
Beschäftigte
siehe
allgemeines
System
(Tabelle
IV).
EUbookshop v2
However
these
are
merely
the
most
obvious
consequences
for
employ
ment
in
the
Community.
Dies
sind
jedoch
nur
die
augenfälligsten
Auswirkungen
für
die
Beschäftigung
innerhalb
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2