Translation of "Emergency room" in German
Now,
this
is
a
real
hospital,
in
a
real
emergency
room.
Er
ist
in
einem
echten
Krankenhaus,
in
einer
echten
Notaufnahme.
TED2013 v1.1
The
emergency
room
ascertained
that
the
kid
had
no
alcohol
in
his
blood.
Die
Notaufnahme
stellte
fest,
dass
das
Kind
kein
Alkohol
im
Blut
hatte.
TED2013 v1.1
In
the
emergency
room,
doctors
can
diagnose
a
heart
attack.
In
der
Notaufnahme
können
die
Ärzte
den
Herzinfarkt
diagnostizieren.
TED2020 v1
Garret
dies
momentarily
in
the
emergency
room,
but
is
revived
with
a
defibrillator.
Garret
stirbt
kurz
in
der
Notaufnahme,
wird
aber
wiederbelebt.
Wikipedia v1.0
They're
taking
Mary
to
the
emergency
room.
Sie
bringen
Mary
in
die
Notaufnahme.
Tatoeba v2021-03-10
There's
an
emergency
room
about
a
mile
down
the
street
on
Ritterstrae.
Eine
Meile
von
hier
ist
eine
Notaufnahme,
in
der
Ritterstraße.
OpenSubtitles v2018
But
when
I
woke
up
in
the
emergency
room,
I
thought
to
myself,
Als
ich
in
der
Notaufnahme
aufwachte,
dachte
ich
mir:
OpenSubtitles v2018
Please
report
to
the
emergency
room
immediately.
Bitte
melden
Sie
sich
sofort
in
der
Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018
And
you
still
wouldn't
let
me
drive
you
to
the
emergency
room.
Aber
ich
durfte
dich
nicht
in
die
Notaufnahme
bringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying,
drop
in
to
the
emergency
room,
let
'em
take
a
look.
Ich
meine
nur,
geh
in
die
Notaufnahme,
lass
sie
mal
nachschauen.
OpenSubtitles v2018
You
came
to
our
emergency
room
three
hours
ago
with
a
head
wound.
Sie
kamen
vor
drei
Stunden
mit
einer
Kopfverletzung
in
die
Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018
Or
would
you
rather
want
to
be
rushed
to
the
emergency
room?
Oder
würden
Sie
lieber
schnellstens
in
die
Notaufnahme
gefahren
werden?
OpenSubtitles v2018
I
spent
the
night
in
the
emergency
room.
Ich
verbrachte
die
Nacht
in
der
Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018
You
sent
a
three-year-old
to
the
emergency
room.
Sie
haben
einen
Dreijährigen
in
die
Notaufnahme
befördert.
OpenSubtitles v2018
A
young
girl
came
running
into
the
emergency
room
all
bloody.
Ein
junges
Mädchen
stürzte
blutüberströmt
in
die
Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I
had
to
go
to
the
emergency
room
to
get
it
out.
Ich
musste
in
die
Notaufnahme
um
ihn
hinauszubekommen.
OpenSubtitles v2018