Translation of "Embittered" in German
Tom
was
an
embittered
old
man
who
was
weary
of
life.
Tom
war
ein
verbitterter
alter
Mann,
der
des
Lebens
überdrüssig
war.
Tatoeba v2021-03-10
Embittered
and
unreconciled,
he
returns
to
the
front.
Verbittert
und
unversöhnt
kehrt
er
an
die
Front
zurück.
Wikipedia v1.0
Now
I'm
embittered.
Jetzt
heißt
es
noch,
ich
bin
verbittert.
OpenSubtitles v2018
You're
an
embittered,
angry,little
man-hating
bitch.
Du
bist
ein
verbittertes,
wütendes,
Männer
hassendes
Miststück.
OpenSubtitles v2018
In
fact
I
was
almost
embittered.
Ich
war
fast
ein
wenig
verbittert.
OpenSubtitles v2018
Charles
Chaplin
was
very
disappointed
of
the
behavious
of
the
USA
and
was
embittered.
Charles
Chaplin
war
enttäuscht
vom
Verhalten
Amerikas
und
entsprechend
verbittert.
ParaCrawl v7.1
And
there
has
been
more
than
enough
reason
for
me
to
be
embittered.
Und
mich
zu
verbittern,
war
mehr
als
genugsam
Grund
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Robbed
of
his
cultural
roots,
he
died
in
Hollywood
in
1945,
an
embittered
man.
Seiner
kulturellen
Wurzeln
beraubt,
starb
Werfel
1945
verbittert
in
Hollywood.
ParaCrawl v7.1
But
others
only
grow
more
embittered
and,
unfortunately,
degrade
at
even
a
higher
rate.
Andere
aber
werden
nur
erbittert
und
entwickeln
sich
bedauerlicherweise
noch
schneller
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
embittered,
because
I
know
my
guilt.
Ich
bin
nicht
verbittert,
denn
ich
kenne
meine
Schuld.
ParaCrawl v7.1
Besides
Aggie,
his
legacy
was
five
children
-
all
unsaved
and
tragically
embittered.
Außer
Aggie
waren
alle
seine
Kinder
ungläubig
und
tragisch
verbittert.
ParaCrawl v7.1
Karin
has
become
cold-hearted
and
embittered
through
her
domineering
husband.
Durch
die
Ehe
mit
ihrem
herrischen
Mann
ist
Karin
kalt
und
verbittert
geworden.
ParaCrawl v7.1
According
to
social
research,
the
majority
of
our
people
are
embittered.
Die
Mehrheit
unserer
Volkes
soll
laut
soziologischer
Forschung
verbittert
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
father
speaking
here,
to
the
embittered
first-born
son.
Es
ist
der
Vater,
der
hier
zu
diesem
verbitterten
Erstgeborenen
spricht.
ParaCrawl v7.1
We
are
embittered
that
the
position
did
not
satisfy
you!
Wir
sind
erbittert,
dass
die
Position
dich
nicht
befriedigt
hat!
ParaCrawl v7.1