Translation of "Embark on a project" in German

They're too intelligent to embark on a project which would mean the end of civilization.

We're analytical, and don't embark on a project without the necessary planning and preparation.

We’re analytical, and don’t embark on a project without the necessary planning and preparation.

Only a requirement such as this will allow the applicant countries to embark on a political project, in full knowledge of the facts, where the acquis communautaire cannot be called into question.

Joint Action 2008/307/CFSP allowed the WHO to assess the biorisk management needs of certain countries, including Indonesia, and to identify a national commitment towards the establishment of a clear political and technical engagement to embark on a joint project aiming at strengthening the management of laboratory biorisk at national level.

For people living in a family, access to training will often have the same broadening effect asin a residential service, providing an opportunity to embark on a project that will mobilise thewhole family unit (purchase of a computer, equipping a vehicle, etc.)

It also highlights aspects thatshould be considered before potentialparticipants embark on a project or enter into consortium agreements.

Lack of experience – For many who embark on a desktop virtualization project, there is a lack of experience, which creates a lack of confidence in the design.

World music was never really Vermeersch' thing, but when 'Theater aan Zee' (TAZ) invited both men to embark on a project with an ensemble of Gambian musicians in 2013, the experimental urge couldn't be ignored.

At Naughty Dog, we don't embark on a project unless we think we have a story worth telling and new challenges to tackle.

Thanks to the Bill and Melinda Gates Foundation, IFLA is able to embark on a 10-year project to work globally to answer this question, and I am very grateful to Deborah Jacobs and the foundation for giving all of us this wonderful chance to unite our field and make it stronger.

There is no longer any distinction between working time, study time, art time and so on… In my view, this is the main thing that prompted us to embark on a project like this, from the creation of modules to the complete diversification of things, and, paradoxically, perhaps for the first time, we tackled the choreography issue in compositional terms, giving ourselves a code, creating it, in order to then find freedom within the code itself.

To embark on a complex project, a team is required that has a broad skill base and the capacity to empathise with users and the company alike, working together in a manner that is focussed, inquisitive, and result-oriented to arrive at a useful project-oriented analysis.

If you do embark on a home improvement project, don’t forget to take pictures and update your listing!

However, this now seemed a better time, and Lynne was able to persuade Roy Wood, by then the undisputed Move leader, that the two could embark on a new, challenging project, the Electric Light Orchestra.

If you feel the soul of a handyman and want to embark on a project to learn about the State of the opening of your doors, If the cat had its filthy croquettes or if...

In 1999, Mariano García and Javier Zaccagnini decided to embark on a new project: a modern winery in the town of Quintanilla de Arriba (Valladolid).

In individual cases the researcher may indeed, as a last resort, make a responsible decision not to embark on a specific research project because it involves an incalculable and disproportionate risk potential, even though it may not be explicitly prohibited by law.

However, not long ago, some American firms decided to embark on a project of growing the vanilla pods in tissue culture.

World music was never really Vermeersch' thing, but when ‘Theater aan Zee’ (TAZ) invited both men to embark on a project with an ensemble of Gambian musicians in 2013, the experimental urge couldn’t be ignored.