Translation of "Eluding" in German
By
the
way,
I'd
like
to
offer
you
congratulations
on
your
wife
eluding
infection
from
the
virus.
Meinen
Glückwunsch
dazu,
dass
lhre
Frau
nicht
von
dem
Virus
infiziert
wurde.
OpenSubtitles v2018
How
does
this
man
keep
eluding
us?
Wieso
entwischt
er
uns
immer
wieder?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
offer
you
congratulations
on
your
wife
eluding
infection
from
the
virus.
Meinen
Glückwunsch
dazu,
dass
lhre
Frau
nicht
von
dem
Virus
infiziert
wurde.
OpenSubtitles v2018
One
day,
eluding
her
keepers,
the
princess
escaped.
Eines
Tages,
entzog
sich
die
Prinzessin
ihren
Wächtern,
und
entkam.
OpenSubtitles v2018
The
object
was
definitely
outrunning
and
eluding
the
military
craft.
Das
Objekt
wurde
definitiv
überschreitend
und
entzieht
dem
militärischen
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
You
can
try,
but
Adrian
Cross
has
spent
the
last
decade
eluding
authorities.
Ok,
aber
Cross
schafft
es
seit
zehn
Jahren,
sich
den
Behörden
zu
entziehen.
OpenSubtitles v2018
We
checked
with
the
carrier,
and
he
got
right
out
of
there,
eluding
our
guy.
Wir
haben
den
Frachter
überprüft,
und
er
stieg
einfach
aus
und
ist
unserem
Mann
entwischt.
ParaCrawl v7.1
Columbia's
sickness
is
also
terminal
but
lies
deeper,
eluding
immediate
detection.
Columbias
Krankheit
ist
ebenfalls
tödlich,
liegt
aber
tiefer,
entzieht
sich
der
direkten
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
But
it's
not
all
about
eluding
the
companies
blocking
online
payment
transactions.
Aber
es
geht
nicht
nur
darum
das
sich
Unternehmen
einer
Blokade
entziehen
im
online
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1