Translation of "Elephant trunk" in German
The
public
can
recognize
the
elephant
by
its
trunk
and
face...
Der
Elefant
kann
an
seinem
Gesicht
und
Rüssel
erkannt
werden...
OpenSubtitles v2018
The
Elephant
Trunk
Hill
is
also
a
karst
mountain
and
it
is
the
landmark
of
Guilin.
Der
Elefantenrüsselberg
ist
auch
ein
Karstberg
und
das
Wahrzeichen
von
Guilin.
ParaCrawl v7.1
The
landmark
of
Guilin
is
the
Elephant
Trunk
Hill.
Das
Wahrzeichen
von
Guilin
ist
der
Elefantenrüsselberg.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
part
have
a
chain
tipped
with
a
small
Indian
elephant
trunk
raised.
Im
zweiten
Teil
eine
Kette
mit
einem
kleinen
indischen
Elefantenrüssel
gekippt
haben
angehoben.
ParaCrawl v7.1
One
can
climb
the
Elephant
Trunk
Hill
over
stairs.
Man
kann
den
Elefantenrüsselberg
über
eine
Treppe
besteigen.
ParaCrawl v7.1
The
handle
of
the
knife
is
curved
at
the
end
like
an
elephant
trunk.
Der
Griff
des
Messers
ist
am
Ende
geschwungen
wie
ein
Elefantenrüssel.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
elephant
have
a
trunk?
Weshalb
hat
der
Elefant
einen
Rüssel?
ParaCrawl v7.1
In
the
Asian
region,
green
stands
for
luck,
an
elephant
with
erect
trunk
for
success.
Grün
steht
im
asiatischen
Raum
für
Glück,
ein
Elefant
mit
aufrechtem
Rüssel
für
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
On
the
river,
at
the
Elephant
Trunk
Hill,
there
were
several
bamboo
floats
which
are
typical
for
South
China
and
Southeast
Asia.
Auf
dem
Fluss,
am
Elefantenrüsselberg,
gab
es
mehrere
Bambusflöße
die
typisch
für
Südchina
und
Südostasien
sind.
ParaCrawl v7.1
The
handle
of
the
spoon
is
curved
like
an
elephant
trunk
and
gives
a
light
look
to
the
else
solid
material.
Der
Griff
des
Löffels
ist
wie
ein
Elefantenrüssel
geschwungen
und
verleiht
dem
soliden
Material
ein
leichtes
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
It
settles
serenely
and
elegantly
on
the
flower,
folds
its
wings,
reaches
out
its
long
"elephant
trunk"
to
the
cup
of
nectar
and
sucks,
calmly
and
lengthily,
with
great
pleasure
-
until
a
sparrow,
hoping
for
an
unusually
big
mouthful,
scares
it
off.
Er
lässt
sich
gelassen
und
elegant
auf
der
Blüte
nieder,
faltet
seine
Flügel,
streckt
seinen
langen
"Elefantenrüssel"
zum
Nektar
aus
und
saugt
ruhig
und
langatmig,
mit
großem
Vergnügen
–
bis
ein
Spatz,
der
auf
einen
ungewöhnlich
vollen
Mund
hofft
ihn
verjagt.
ParaCrawl v7.1
The
heavy,
blue
variable
protostar
HD
239710
illuminates
a
beautiful
reflection
nebula
with
the
name
Elephant
Trunk.
Der
schwere,
blaue
veränderliche
Protostern
HD
239710
beleuchtet
einen
sehr
schönen
Reflektionsnebel
mit
dem
Namen
Elefantenrüssel.
ParaCrawl v7.1
At
the
Sor-Soran
you
will
find
a
complete
figure
of
an
elephant
with
trunk,
tusks,
legs
and
tail.
An
der
Sor-Soran
findet
man
eine
vollständige
Figur
eines
Elefanten
mit
Rüssel,
Stoßzähnen,
Beinen
und
Schwanz.
ParaCrawl v7.1
Curious
minds
will
be
thrilled
by
over
400
unusual
exhibits,
which
include
a
shrunken
head,
giant
screw
sculptures
and
a
two-trunk
elephant.
Über
400
ungewöhnliche
Exponate,
darunter
ein
geschrumpfter
Kopf,
riesige
Schraubenskulpturen
und
ein
Elefant
mit
zwei
Rüsseln,
werden
wache
Gemüter
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
called
in
Malaysia,
Brunei,
Sarawak,
Sabah,
Palembang,
Pontianak
and
also
in
Riau
Belalai
Gajah
(Elephant
Trunk).
Daher
wird
sie
in
Malaysia,
Brunei,
Serawak,
Sabah,
Palembang,
Pontianak
und
auch
in
Riau
Belalai
Gajah
(Elefantenrüssel)
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
kit
contains
the
material
for
building
a
bionic
elephant
trunk,
a
bionic
fish
and
a
bionic
chameleon
gripper.
Der
Baukasten
enthält
das
Material
zum
Bau
von
einem
bionischen
Elefantenrüssel,
einem
bionischen
Fisch
und
einem
bionischen
Chamäleongreifer.
ParaCrawl v7.1
You
know,
you've
got
a
nose
as
long
as
that
elephants
trunk.
Deine
Nase
ist
so
lang
wie
dieser
Rüssel.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
hear
how
elephants
got
their
trunks?
Weißt
du,
wie
die
Elefanten
zu
ihrem
Rüssel
kamen?
OpenSubtitles v2018
The
curved
handle
reminds
of
an
elephants
trunk.
Der
geschwungene
Griff
erinnert
an
einen
Elefantenrüssel.
ParaCrawl v7.1
Elephants
have
long
trunks.
Elefanten
haben
einen
langen
Rüssel.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
common
to
see
adult
elephants
chastising
younger
elephants
with
trunk
slaps
or
vocalizations.
Häufig
sieht
man,
wie
erwachsene
Elefanten
jüngere
mit
Rüsselschlägen
oder
Lauten
zur
Ordnung
rufen.
ParaCrawl v7.1
There
were
Bubba
who
is
a
special
elephant
with
many
trunks,
species.
Es
gab
Bubba,
die
eine
spezielle
Elefanten
mit
vielen
Stämmen,
Spezies
ist.
ParaCrawl v7.1
The
animal
designated
to
represent
the
Muladhara
Chakra
is
an
Elephant
with
seven
trunks.
Das
Tier,
das
dem
Muladhara
Chakra
zugeordnet
ist,
ist
ein
Elefant
mit
sieben
Rüsseln.
ParaCrawl v7.1
The
star
is
one
of
the
primary
sources
illuminating
the
nebula
and
shaping
the
complex's
famed
pillars
of
creation-type
formations,
the
"elephant
trunks".
Dieser
Stern
ist
die
primäre
Quelle,
die
den
Nebel
zum
erstrahlen
bringt,
und
er
formt
die
Pillars
of
Creation
ähnlichen
"elephant
trunks".
Wikipedia v1.0
The
star
is
one
of
the
primary
sources
illuminating
the
nebula
and
shaping
the
complex's
famed
pillars
of
creation-type
formations,
the
elephant
trunks.
Dieser
Stern
ist
die
primäre
Quelle,
die
den
Nebel
zum
Erstrahlen
bringt,
und
er
formt
die
Pillars
of
Creation
ähnlichen
elephant
trunks.
WikiMatrix v1
Elephants
use
their
trunk
as
a
hand
for
the
preparation
of
the
food,
for
picking
up
the
food
or
an
object
and
-
of
course
-
as
an
olfactory
organ.
Elefanten
benutzen
den
Rüssel
als
Hand
zur
Nahrungszubereitung,
zur
Aufnahme
der
Nahrung
oder
eines
Gegenstandes
und
natürlich
als
Riechorgan.
ParaCrawl v7.1