Translation of "Electronic data processing" in German
Inevitably,
that
involves
the
use
of
electronic
data
processing.
Das
kann
nur
den
Einsatz
elektronischer
Datenverarbeitung
bedeuten.
TildeMODEL v2018
Article
61
deals
with
electronic
data-processing.
Artikel
61
betrifft
die
elektronische
Datenverarbeitung.
TildeMODEL v2018
The
certificate
shall
be
made
available
using
electronic
data-processing
techniques
or
other
means.
Die
Bescheinigung
wird
mit
Mitteln
der
elektronischen
Datenverarbeitung
oder
auf
andere
Weise
bereitgestellt.
DGT v2019
Customs
declarations
made
using
an
electronic
data-processing
technique
shall
contain
an
electronic
signature
or
other
means
of
authentication.
Elektronische
Zollanmeldungen
bedürfen
einer
elektronischen
Signatur
oder
einer
anderen
Art
der
Authentifizierung.
DGT v2019
The
exit
summary
declaration
shall
be
made
using
an
electronic
data-processing
technique.
Die
summarische
Ausgangsanmeldung
wird
mit
Mitteln
der
elektronischen
Datenverarbeitung
abgegeben.
DGT v2019
The
entry
summary
declaration
shall
be
lodged
using
an
electronic
data-processing
technique.
Die
summarische
Eingangsanmeldung
wird
mit
Mitteln
der
elektronischen
Datenverarbeitung
abgegeben.
DGT v2019
Such
memories
are
of
course
known
from
electronic
data
processing.
Derartige
Datenspeicher
sind
delbstverständlich
aus
der
elektronischen
Datenverarbeitung
bekannt.
EuroPat v2
The
central
square
10
symbolizes
an
electronic
data
processing
unit.
Das
zentrale
Quadrat
10
symbolisiert
eine
elektronische
Datenaufbereitung.
EuroPat v2
The
method
is
preferably
carried
out
by
using
an
electronic
data
processing
system
or
a
computer.
Das
Verfahren
wird
bevorzugt
unter
Verwendung
einer
elektronischen
Datenverarbeitungsanlage
oder
eines
Computers
durchgeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
electronic
data
processing.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Schaltungsanordnung
zur
elekronischen
Datenverarbeitung.
EuroPat v2
Such
conditions
for
the
readout
of
data
can
easily
be
implemented
by
electronic
data
processing
systems.
Solche
Bedingungen
für
das
Auslesen
von
Daten
sind
durch
elektronische
Datenverarbeitungssysteme
problemlos
umsetzbar.
EuroPat v2
Photographic
representations
can
also
be
stored
in
a
paperless
manner
by
electronic
data-processing
means.
Fotografische
Darstellungen
können
auch
papierlos
mit
den
Mitteln
der
elektronischen
Datenverarbeitung
gespeichert
werden.
EuroPat v2