Translation of "Electrolytic bath" in German

There was produced an electrolytic gold/tin bath by dissolving the following components:
Ein galvanisches Gold/Zinn-Bad wird durch Auflösen folgender Bestandteile hergestellt:
EuroPat v2
This eliminates the necessity of immersing the structural parts in an electrolytic bath.
Dadurch entfällt das Eintauchen der Bauteile in ein galvanisches Bad.
EuroPat v2
The cleaned and activated blade was suspended as the anode into an electrolytic bath.
Die gereinigte und aktivierte Schaufel wurde als Anode in ein Elektrolysebad eingehängt.
EuroPat v2
Then the blade was suspended as the anode into an electrolytic bath.
Dann wurde die Schaufel als Anode in ein Elektrolysebad eingehängt.
EuroPat v2
The electrolytic bath is adjusted to a pH value of 2 to 8;
Das Elektrolytbad wird auf einen pH-Wert von 2 bis 8 eingestellt.
EuroPat v2
The invention is directed to an electrolytic palladium bath containing palladium sulfite and an acid.
Die Erfindung betrifft ein galvanisches, Palladiumsulfit und ein Säure enthaltendes Palladiumbad.
EuroPat v2
The strip is guided through an electrolytic bath for this purpose between oppositely polarised electrodes.
Das Band wird hierzu zwischen entgegengesetzt gepolten Elektroden durch ein Elektrolysebad hindurchgeführt.
EuroPat v2
The substrate 2 is transported through the electrolytic bath 1 in the transport direction A.
Der Träger 2 wird in Transportrichtung A durch das Elektrolytbad 1 hindurchtransportiert.
EuroPat v2
Gases are formed in many electrolytic bath processes.
Bei vielen elektrolytischen Bad-Prozessen entstehen Gase.
EuroPat v2
In the method according to the present invention a sample is taken from the electrolytic bath first.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird dem Elektrolytbad zunächst eine Probe entnommen.
EuroPat v2
An electrolytic bath for electrodeposition, comprising in a solution:
Elektrolytisches Bad für die galvanische Abscheidung, welches in Lösung enthält:
EuroPat v2
The electrolytic plating bath according to the invention thus proves to be especially economic.
Ein mit der erfindungsgemäßen Anode betriebenes Galvanikbad erweist sich insofern als besonders wirtschaftlich.
EuroPat v2
The contacted hob 10 is placed into the selected electrolytic bath 30 .
Der kontaktierte Wälzfräser 10 wird in das ausgewählte Elektrolytbad 30 gestellt.
EuroPat v2
An electrolysis or an electrolytic bath is particularly suitable for this purpose.
Hierfür eignet sich insbesondere eine Elektrolyse bzw. ein elektrolytisches Bad.
EuroPat v2
Here, an electrolytic bath is used instead of an acid bath as in the above method variant.
Anstelle eines Säurebades wie bei der obigen Verfahrensvariante wird hier ein Elektrolytbad eingesetzt.
EuroPat v2
Subsequently, the electrolytic coating of the outer sides of the tubes then takes place in the electrolytic nickel bath.
Anschließend erfolgt dann die elektrolytische Beschichtung der Rohraußenseiten in dem galvanischen Nickelbad.
EuroPat v2
Insoluble impurities can be removed continuously from the electrolytic bath, using suitable filtration systems.
Unlösliche Verunreinigungen können mittels geeigneter Filtrationssysteme kontinuierlich aus dem Elektrolytbad entfernt werden.
EuroPat v2
Electroplating is carried out in an electrolytic bath.
Die galvanische Beschichtung wird in einem elektrolytischen Bad durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Electric current is passed through an electrolytic bath.
Dabei wird durch ein elektrolytisches Bad Strom geschickt.
ParaCrawl v7.1
Electrodepostion joining methods art based on the principle of electrolytic deposition of metallic coatings in an electrolytic bath.
Galvanotechnische Fügeverfahren basieren auf dem Prinzip der galvanischen Abscheidung metallischer Schichten im galvanischen Bad.
EuroPat v2
By combining different salts, higher salt concentrations can be achieved in the electrolytic bath and, thus, higher viscosities can be achieved.
Durch Kombination verschiedener Salze können höhere Salzkonzentrationen im Elektrolytbad und damit höhere Viskositäten erreicht werden.
EuroPat v2
A reinforcing layer 7 is subsequently deposited on the exposed surfaces 4a in an electrolytic bath.
Anschließend wird auf die freiliegenden Flächen 4a in einem Galvanikbad eine Verstärkungsschicht 7 abgeschieden.
EuroPat v2
The electrolyte in the electrolytic bath 1 can be, for example, dilute, aqueous, nitric, sulfuric or hydrochloric acid.
Der Elektrolyt in dem Elektrolytbad 1 kann beispielsweise verdünnte wäßrige Salpeter-, Schwefel- oder Chlorwasserstoffsäure sein.
EuroPat v2
Besides acid, the electrolytic bath can contain other chemicals, such as salts or surfactants.
Neben Säure kann das Elektrolytbad weitere Chemikalien, wie z.B. Salze oder Tenside enthalten.
EuroPat v2

Related phrases

have a bath bathed in electrolyte the baths
bathe baths electrolytic electrolytically
bath electrolytic bath