Translation of "Electrical gadgets" in German
There
are
all
kinds
of
electrical
gadgets...
and
I
can
see
the
Sterg
unit.
Da
sind
alle
möglichen
elektrischen
Vorrichtungen
und
ich
sehe
die
Sterg-Einheit.
OpenSubtitles v2018
Note:
The
above
solution
is
just
for
light
and
small
electrical
gadgets.
Hinweis
:
Die
oben
genannte
Lösung
ist
nur
für
leichte
und
kleine
Elektrogeräte
geeignet.
CCAligned v1
As
has
been
said,
we
are
living
in
an
electronic
age
with
newer
and
newer
gadgets
coming
onto
the
market
almost
daily,
and
the
shelf
life
of
many
such
items
of
electrical
equipment
and
gadgets
is
very
short,
necessitating
an
upgrading
or
disposal.
Wie
bereits
gesagt
wurde,
leben
wir
in
einem
elektronischen
Zeitalter
mit
immer
neuen
Geräten,
die
fast
täglich
auf
den
Markt
kommen,
und
viele
dieser
Elektrogeräte
und
"Gadgets"
haben
nur
eine
sehr
kurze
Lebensdauer
und
müssen
dann
nachgerüstet
oder
entsorgt
werden.
Europarl v8
We
would
switch
on
all
the
lights
in
the
house,
even
those
we
did
not
need,
and
charge
all
our
electrical
gadgets,
especially
our
laptops
and
mobile
phones,
even
though
these
barely
work,
as
the
network
is
so
weak.
Wir
schalten
alle
Lichter
im
Haus
an,
selbst
die,
die
wir
nicht
brauchen
und
laden
alle
Elektrogeräte
auf,
vor
allem
die
Laptops
und
Mobiltelefone,
selbst
wenn
sie
kaum
funktionieren,
da
das
Netz
so
schwach
ist.
GlobalVoices v2018q4
We
do
this
every
day
when
we
eat
or
drink,
drive
cars,
use
electrical
gadgets
and
even
participate
in
social
or
sexual
activities.
Wir
tun
dies
jeden
Tag,
wenn
wir
essen
oder
trinken,
Autos
fahren,
elektrische
Geräte
benutzen
und
sogar
an
sozialen
oder
sexuellen
Aktivitäten
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
None
of
it
is
purely
mechanical
and
though
electric
gadgets
are
being
produced
for
this
purpose
at
considerable
expense,
you
still
need
a
human
operator
to
work
them.
Nichts
davon
ist
rein
mechanisch
und
obwohl
elektrische
Geräte
für
diesen
Zweck
bei
beträchtlichen
Ausgaben
produziert
werden,
braucht
man
einen
menschlichen
Bediener,
um
sie
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
These
electric
gadgets
are
interconnected
with
wires
that
also
connect
to
a
thermostat
that
can
be
kept
in
your
pocket.
Diese
elektrischen
Geräte
werden
mit
Leitungen
zusammengeschaltet,
die
auch
an
einen
Thermostat
anschließen,
der
in
Ihrer
Tasche
gehalten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
wonderful
villa
consists
of
a
spacious,
air-conditioned
living
and
dining
area
with
several
electric
gadgets,
a
complete
open-plan
kitchen,
and
a
modern
bar,
where
you
can
mix
drinks
with
fruits
from
the
private
garden.
Die
wunderschöne
Villa
besteht
aus
einem
geräumigen,
klimatisierten
Wohn-
und
Essbereich
mit
mehreren
elektrischen
Geräte,
eine
komplette
offene
Küche
und
eine
moderne
Bar,
wo
Sie
Getränke
mit
Früchten
aus
dem
eigenen
Garten
mischen.
ParaCrawl v7.1
Whereas
earlier
it
was
mostly
the
makers
of
luxury
items
such
as
handbags
or
sunglasses
who
were
forced
to
struggle
against
imitations,
in
the
mean
time
car
parts,
toys
electric
gadgets
and
medicines
are
now
also
being
copied.
Waren
es
früher
vor
allem
die
Hersteller
von
Luxusartikeln
wie
Handtaschen
oder
Sonnenbrillen,
die
mit
Raubkopien
zu
kämpfen
hatten,
werden
inzwischen
auch
Autoteile,
Spielzeug,
Elektrogeräte
und
Medikamente
kopiert.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
So
far,
Airwheel
has
owned
ten
series
of
electric
smart
gadgets
with
high-quality,
portability,
convenience
and
utility.
Bisher
hat
die
Airwheels
zehn
Reihe
von
elektrischen
Smart
Gadgets
mit
hoher
Qualität,
Portabilität,
Bequemlichkeit
und
Dienstprogramm
besessen.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
The
high
performance
of
battery
makes
Airwheel
electric
smart
gadgets
outstanding
in
terms
of
its
resistance
to
battery
aging
and
failure.
Zusammenfassung:
Die
hohe
Leistungsfähigkeit
der
Batterie
macht
Airwheel
elektrische
intelligente
Geräte
höchste
Ansprüche
an
seinen
Widerstand
zur
Alterung
der
Batterie
und
scheitern.
ParaCrawl v7.1
This
little
module
is
going
to
help
you
save
valuable
prototyping
time:
it
acts
as
a
terminal
for
all
Gadgeteer
electrical
signals,
allowing
fast,
efficient
electrical
wiring
between
the
various
Gadgeteer
modules
you
want
to
use.
Mit
diesem
kleinen
Modul
gewinnen
Sie
viel
Zeit
beim
Prototyping:
Denn
es
kann
als
Terminal
für
alle
elektrischen
Gadgeteer-Signale
eingesetzt
werden
und
ermöglicht
eine
schnelle
und
effiziente
elektrische
Verkabelung
mit
den
verschiedenen
Gadgeteer-Modulen.
Vergessen
Sie
Ihren
Lötkolben.
ParaCrawl v7.1