Translation of "Electrical diagram" in German
FIG.
6
shows
a
simplified
electrical
equivalent
circuit
diagram
of
a
speaker
with
its
supply.
Figur
6
zeigt
ein
vereinfachtes
elektrisches
Ersatzschaltbild
eines
Lautsprechers
mit
seiner
Speisung.
EuroPat v2
The
electrical
equivalent
circuit
diagram
of
FIG.
2
explains
the
measuring
principle.
Das
elektrische
Ersatzschaltbild
von
Figur
2
erläutert
das
Messprinzip.
EuroPat v2
The
individual
modes
are
each
characterized
by
an
equivalent
electrical
circuit
diagram.
Die
einzelnen
Moden
werden
jeweils
durch
ein
elektrisches
Ersatzschaltbild
charakterisiert.
EuroPat v2
Its
design
and
its
electrical
block
diagram
will
be
explained
briefly
below.
Sein
Aufbau
und
sein
elektrisches
Wirkschema
werden
nachfolgend
kurz
erläutert.
EuroPat v2
The
piezo
actuator,
as
a
good
approximation
in
an
electrical
equivalent
circuit
diagram,
corresponds
to
a
capacitor.
Der
Piezoaktuator
entspricht
in
einer
guten
Näherung
in
einem
elektrischen
Ersatzschaltbild
einem
Kondensator.
EuroPat v2
A
simplified,
electrical
block
diagram
for
an
analyzer
connected
to
several
moisture
sensors
is
presented
in
FIG.
Ein
vereinfachtes
elektrisches
Blockschaltbild
für
eine
mit
mehreren
Feuchtigkeitssensoren
verbundene
Auswerteschaltung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
In
FIGS.
1
and
2,
the
measurement
chamber
1
is
shown
as
an
electrical
equivalent
circuit
diagram.
In
den
Figuren
1
und
2
ist
die
Meßkammer
1
als
elektrisches
Ersatzschaltbild
dargestellt.
EuroPat v2
The
described
lines
having
the
stated
properties
generally
correspond
to
inductances
in
the
electrical
equivalent
circuit
diagram.
Die
erläuterten
Leitungen
mit
den
genannten
Eigenschaften
entsprechen
im
elektrischen
Ersatzschaltbild
im
Wesentlichen
Induktivitäten.
EuroPat v2
The
underlying
model
is
an
electrical
equivalent
circuit
diagram
describing
the
battery.
Das
zugrunde
liegende
Modell
ist
dabei
ein
elektrisches
Ersatzschaltbild,
welches
die
Batterie
beschreibt.
EuroPat v2