Translation of "Electrical consumers" in German
It
includes
the
battery,
control
units
and
other
electrical
loads
or
consumers,
among
other
elements.
Das
Bordnetz
beinhaltet
unter
anderem
die
Batterie,
Steuergerate
und
sonstige
elektrische
Verbraucher.
EuroPat v2
Switched-mode
power
supplies
are
frequently
used
for
the
power
or
voltage
supply
of
electrical
consumers.
Zur
Strom-
bzw.
Spannungsversorgung
von
elektrischen
Verbrauchern
werden
häufig
Schaltnetzteile
eingesetzt.
EuroPat v2
In
this
context,
electrical
consumers
are
subdivided
into
primary
and
secondary
consumers.
Die
elektrischen
Verbraucher
werden
dabei
in
Primär-
und
Sekundärverbraucher
unterteilt.
EuroPat v2
This
remote
switching
system
offers
the
option
to
control
6
individual
electrical
consumers
independent
of
each
other.
Dieses
Fernschaltsystem
bietet
die
Möglichkeit
6
verschiedene
elektrische
Verbraucher
unabhängig
voneinander
zu
schalten.
ParaCrawl v7.1
The
Main
Fuse
Box
supplies
electrical
consumers
with
the
necessary
potential
from
a
central
control
unit.
Die
Hauptsicherungsbox
versorgt
elektrische
Verbraucher
von
zentraler
Stelle
mit
dem
jeweils
erforderlichen
Potential.
ParaCrawl v7.1
A
partial
load
reduction
occurs
when
only
some
individual
electrical
consumers
are
deactivated.
Ein
Teillastabwurf
liegt
dann
vor,
wenn
nur
einzelne
elektrische
Verbraucher
deaktiviert
werden.
EuroPat v2
In
more
general
terms,
a
distribution
strip
supplies
electrical
consumers
with
energy.
Allgemeiner
ausgedrückt
versorgt
eine
Verteilerleiste
elektrische
Verbraucher
mit
Energie.
EuroPat v2
In
particular,
all
further
electrical
consumers
may
be
supplied
with
power
from
the
battery.
Insbesondere
können
alle
weiteren
elektrischen
Verbraucher
von
der
Batterie
versorgt
werden.
EuroPat v2
Also
known
are
connection
adapter
for
connecting
electrical
consumers
to
the
cigarette
lighter
of
a
motor
vehicle.
Ebenso
bekannt
sind
Anschlussadapter
zum
Anschluss
elektrischer
Verbraucher
am
Zigarettenanzünder
eines
Kraftfahrzeuges.
EuroPat v2
In
addition,
the
second
component
12
may
comprise
electrical
consumers.
Außerdem
kann
die
zweite
Komponente
12
elektrische
Verbraucher
enthalten.
EuroPat v2
This
applies,
in
particular,
to
electrical
consumers
on
a
boat.
Dies
gilt
insbesondere
für
elektrische
Verbraucher
auf
einem
Boot.
EuroPat v2
This
initial
voltage
drop
affects
all
the
electrical
consumers
connected
to
the
battery.
Dieser
anfängliche
Spannungseinbruch
wirkt
auf
alle
an
die
Batterie
angeschlossenen
elektrischen
Verbraucher.
EuroPat v2
A
plurality
of
electrical
consumers
8
are
connected
to
the
network.
An
das
Netz
sind
mehrere
elektrische
Verbraucher
8
angeschlossen.
EuroPat v2
Electrical
consumers
may
have
LEDs
in
the
form
of
strands
in
particular.
Dabei
können
derart
elektrische
Verbraucher
LEDs
aufweisen,
insbesondere
in
Form
von
Strängen.
EuroPat v2
Connected
to
the
network
are
a
plurality
of
electrical
consumers
8
.
An
das
Netz
sind
mehrere
elektrische
Verbraucher
8
angeschlossen.
EuroPat v2
In
modern
automobiles,
electrical
consumers
and
sensors
are
increasingly
being
used.
In
modernen
Automobilen
finden
immer
mehr
elektrische
Verbraucher
und
Sensoren
Verwendung.
EuroPat v2
Also
connected
to
the
terminal
Kl.30
are
the
usual
electrical
consumers
14
.
An
die
Klemme
K1.30
sind
auch
die
üblichen
elektrischen
Verbraucher
14
angeschlossen.
EuroPat v2
The
12
V
consumers
are
the
familiar
electrical
consumers
in
a
vehicle
electrical
system.
Die
12V-Verbraucher
sind
die
bekannten
elektrischen
Verbraucher
in
einem
Kraftfahrzeugbordnetz.
EuroPat v2
In
other
words
a
single
interface
is
only
provided
even
for
several
electrical
consumers.
Mit
anderen
Worten
ist
lediglich
eine
Schnittstellenvorrichtung
auch
für
mehrere
elektrische
Verbraucher
vorgesehen.
EuroPat v2
All
substantial
electrical
consumers
were
energy-optimized,
consumption
is
measured.
Alle
wesentlichen
elektrischen
Verbraucher
wurden
energieoptimiert,
der
Verbrauch
wird
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
unit
is
suited
for
the
individual
operation
of
the
most
various
electrical
consumers.
Somit
eignet
sich
das
Gerät
zum
individuellen
Betrieb
verschiedenster
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
the
electrical
network
is
the
presentation
of
the
electric
power
for
the
operation
of
the
electrical
power
consumers
of
the
vehicle.
Die
Aufgabe
des
elektrischen
Bordnetzes
ist
die
Bereitstellung
elektrischer
Leistung
für
die
elektrischen
Verbraucher
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
Within
the
permissible
frequency
bandwidth,
the
frequency
change
occurring
as
a
result
of
this
does
not
hamper
the
function
of
the
electrical
consumers.
Die
damit
einhergehende
Frequenzänderung
beeinträchtigt
innerhalb
der
erlaubten
Frequenzbandbreite
die
Funktion
der
elektrischen
Verbraucher
nicht.
EuroPat v2