Translation of "Electric pump" in German
It
was
one
of
the
first
English
cars
to
use
an
electric
fuel
pump.
Es
war
eines
der
ersten
britischen
Automobile
mit
elektrischer
Kraftstoffpumpe.
WikiMatrix v1
The
electric
pump
motor
supply
line
can
also
the
interrupted
via
this
hydraulic
valve
by
a
suitable
electrical
connection.
Gegebenenfalls
kann
über
dieses
Hydraulikventil
auch
die
elektrische
Pumpenmotorspeiseleitung
unterbrochen
werden.
EuroPat v2
German
patent
document
(DE
41
09
548
C2)
discloses
an
electric
air-pump
apparatus
of
this
type.
Eine
derartige
elektrische
Luftpumpe
ist
aus
der
DE
41
09
548
C2
bekannt.
EuroPat v2
There
are
disadvantages
to
this
known
electric
air-pump
apparatus.
Diese
bekannte
elektrische
Luftpumpe
weist
Nachteile
auf.
EuroPat v2
A
control-optimized
combination
of
electric
motor
and
pump
is
created.
Es
ist
eine
regeloptimierte
Kombination
von
Elektromotor
und
Pumpe
geschaffen.
EuroPat v2
This
permits
the
use
of
a
low-cost
unit
made
up
of
electric
motor
and
pump.
Dies
erlaubt
die
Verwendung
eines
kostengünstigen
Aggregats
aus
Elektromotor
und
Pumpe.
EuroPat v2
Finally,
the
electric
pump
may
also
generate
unpleasant
noises.
Schließlich
kann
die
Elektropumpe
auch
unangenehme
Geräusche
verursachen.
EuroPat v2
The
unit
consisting
of
electric
motor
and
pump
is
then
referred
to
as
an
under-oil
unit.
Die
aus
Elektromotor
und
Pumpe
bestehende
Einheit
wird
dann
als
Unteröleinheit
bezeichnet.
EuroPat v2
In
the
latter
an
electric
heat
pump
is
also
fitted
downstream
of
the
recouperative
section.
Dort
ist
dem
rekuperativen
Teil
außerdem
eine
elektrisch
betriebene
Wärmepumpe
nachgeschaltet.
EUbookshop v2
The
electric
pump
can
operate
normally
continuously
under
the
following
conditions:
Die
Elektropumpe
kann
unter
den
folgenden
Bedingungen
normal
arbeiten:
CCAligned v1
Portable
Electric
Hand
Pump
easy
to
use
and
designed
for
one
hand
use.
Portable
Elektrische
Hand
Pumpe,
einfach
zu
nutzen
und
für
Einhandbenutzung.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
for
our
electric
pump
for
cooling
and
lubricating.
Das
gilt
vor
allem
für
unsere
elektrische
Kühl-Schmier-Pumpe.
ParaCrawl v7.1
For
faster
pumping
the
recommended
use
of
an
electric
pump.
Zum
schnelleren
Pumpen
empfiehlt
sich
die
Verwendung
einer
Elektropumpe.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
air
mattress
can
be
inflated
with
a
small
electric
pump.
Diese
Art
der
Luftmatraze
kann
mit
einer
kleinen
elektrischen
Pumpe
aufgeblasen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
MINI
E’s
brake
system
comes
with
a
newly
developed
electric
underpressure
pump.
Die
Bremsanlage
des
MINI
E
ist
mit
einer
neu
entwickelten
elektrischen
Unterdruckpumpe
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
manufacturer
is
producing
an
electric
driven
water
pump.
Mindestens
ein
Hersteller
produziert
eine
elektrisch
betriebene
Wasserpumpe.
EuroPat v2
The
brake
servo
is
additionally
supplied
by
an
electric
vacuum
pump.
Der
Bremskraft
verstärker
wird
zusätzlich
über
eine
elektrische
Vakuumpumpe
versorgt.
ParaCrawl v7.1
A:
The
balls
are
inflated
with
air
by
an
electric
air
pump.
A:
Die
Bälle
werden
mit
Luft
durch
eine
elektrische
Luftpumpe
aufgeblasen.
ParaCrawl v7.1
The
MINI
E's
brake
system
comes
with
a
newly
developed
electric
underpressure
pump.
Die
Bremsanlage
des
MINI
E
ist
mit
einer
neu
entwickelten
elektrischen
Unterdruckpumpe
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
From
meassuering
cup
up
to
the
electric
pump
you
will
find
the
right
choice.
Vom
Mess-becher
bis
zur
elektrischen
Förderpumpe
finden
Sie
hier
die
richtige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
From
measuring
cup
up
to
the
electric
pump
you
will
find
the
right
choice.
Vom
Mess-becher
bis
zur
elektrischen
Förderpumpe
finden
Sie
hier
die
richtige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Standard
is
also
the
fi
lling
of
diesel
fuel
by
electric
pump
and
quick
coupling.
Standard
ist
auch
das
Befüllen
mit
Dieselkraftstoff
mittels
elektrischer
Pumpe
und
Schnellkupplung.
ParaCrawl v7.1
For
an
electric
heat
pump,
the
energy
input
is
the
electricity.
Bei
der
elektrischen
Wärmepumpe
wird
der
Energieverbrauch
als
Stromverbrauch
definiert.
ParaCrawl v7.1