Translation of "Electric blinds" in German
Electric
blinds
ensure
an
undisturbed
night's
sleep.
Elektrische
Verdunklungsrollos
sorgen
für
eine
ungestörte
Nachtruhe.
ParaCrawl v7.1
The
entire
apartment
is
equipped
with
air
conditioning
and
electric
blinds.
Die
gesamte
Ferienwohnung
ist
mit
Klimaanlage
und
elektrischen
Rollläden
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
electric
security
shutters,
and
electric
sun
blinds.
Das
Anwesen
verfügt
über
elektrische
Sicherheitsläden
und
elektrische
Rollläden.
ParaCrawl v7.1
Electric
horizontal
blinds
allow
you
to
switch
between
open
transparency
and
a
visual
screen.
Elektrische
Horizontaljalousien
ermöglichen
einen
Wechsel
zwischen
Transparenz
und
visueller
Abschirmung.
ParaCrawl v7.1
The
terrace
is
sheltered
and
equipped
with
electric
blinds.
Die
Terrasse
ist
geschützt
und
mit
elektrischen
Sonnensegeln
ausgestattet.
CCAligned v1
House
built
in
1995,
alarm
system,
electric
awning,
electric
blinds.
Haus
gebaut
im
Jahr
1995,
Alarmanlage,
elektrische
Markise,
elektrische
Jalousien.
CCAligned v1
All
windows
are
double
glazed
and
have
electric
blinds.
Alle
Fenster
sind
doppelt
verglast
und
verfügen
über
elektrische
Rolladen.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
installation
of
home
automation
with
controlled
lights,
electric
blinds,
awnings,
alarm
system.
Die
Installation
hat
automatisch
gesteuerte
Beleuchtung,
elektrische
Jalousien,
Markisen,
Alarmanlage.
ParaCrawl v7.1
Each
room
in
the
Belmont
hotel
has
a
south-facing
balcony
and
electric
blinds.
Jedes
Zimmer
im
Belmont
Hotel
verfügt
über
einen
südseitigen
Balkon
und
elektrische
Jalousien.
ParaCrawl v7.1
Ultra
modern
fully
equipped
kitchen
and
electric
blinds
are
included.
Ultra
moderne
voll
ausgestattete
Küche
und
elektrische
Jalousien
sind
enthalten.
ParaCrawl v7.1
All
windows
have
electric
blinds
with
fly
screens.
Alle
Fenster
haben
elektrische
Jalousien
mit
Fliegenschutzgittern.
ParaCrawl v7.1
The
heating
is
radiant
and
the
electric
blinds.
Die
Heizung
ist
strahlend
und
die
elektrischen
Jalousien.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
pre-installation
for
a
lift
and
electric
blinds.
Es
gibt
auch
eine
Vorinstallation
für
einen
Aufzug
und
elektrische
Jalousien.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
have
central
heating
and
electric
blackout
blinds.
Alle
Zimmer
verfügen
über
Zentralheizung
und
elektrische
Blackout-Jalousien.
ParaCrawl v7.1
It
features
central
heating,
double
glazing,
electric
blinds.
Es
verfügt
über
Zentralheizung,
Doppelverglasung,
elektrische
Jalousien.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
air
conditioned,
electric
blinds
and
it
is
fully
furnished.
Ausgestattet
mit
Klimaanlage,
elektrischen
Jalousien
und
es
ist
voll
möbliert.
ParaCrawl v7.1
There
are
electric
blinds
throughout
the
living
room.
Im
gesamten
Wohnzimmer
gibt
es
elektrische
Jalousien.
ParaCrawl v7.1
Regulate
the
slat
angle
of
electric
blinds.
Regulieren
Sie
die
Lamellenwinkel
elektrischer
Jalousien.
ParaCrawl v7.1
Also
pre-installation
for
electric
blinds
and
underfloor
heating.
Elektrische
Jalousien
und
eine
Fußbodenheizung
sind
ebenfalls
vorinstalliert.
ParaCrawl v7.1
The
entire
first
floor
has
electric
blinds.
Die
gesamte
erste
Etage
verfügt
über
elektrische
Jalousien.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
alarm,
sound
system,
double
glazed
windows,
electric
blinds
and
air
conditioning.
Es
ist
mit
Alarmanlage,
Soundsystem,
doppelt
verglasten
Fenstern,
elektrischen
Jalousien
und
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
property
also
has
electric
blinds,
double
glazed
windows,
intercom
and
central
vacuum.
Das
Anwesen
hat
auch
elektrische
Jalousien,
doppelt
verglaste
Fenster,
Intercom
und
zentralvakuum.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
central
heating,
chimney,
electric
blinds,
pvc
fittings,
securita
door.
Die
Wohnung
verfügt
über
Zentralheizung,
Kamin,
elektrische
Jalousien,
PVC-Fittings,
Securita
Tür.
ParaCrawl v7.1
It
is
composed
as
follows:
equipped
kitchen,
electric
blinds,
air
conditioning,
video
intercom.
Es
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
ausgestattete
Küche,
elektrische
Jalousien,
Klimaanlage,
video-Gegensprechanlage.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
a
spyhole
on
the
door,
an
intercom,
electric
blinds,
an
electric
awning
and
wireless
Internet
access.
Das
Haus
verfügt
über
Türspion,
Gegensprechanlage,
elektrische
Rollläden,
elektrische
Markise
und
WLAN.
ParaCrawl v7.1
Other
features
include
spotlights,
electric
blinds,
shower
screens
and
underfloor
heating
in
the
bathrooms.
Weitere
Ausstattungsmerkmale
sind
Strahler,
elektrische
Jalousien,
Duschwände
und
Fußbodenheizung
in
den
Bädern.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
very
high
quality
facilities:
gas
central
heating,
air
conditioning
in
all
rooms,
double-glazed
windows,
glazed
bays
equipped
with
electric
blinds,
fully
equipped
kitchen,
swimming-pool
with
roller
shutter,
Materials
and
furniture
of
very
high
quality
alarm,
off-road
parking
covered,
solar
water
heater,
alarm,
TVSat,
Internet,
outdoor
shower,
fully
enclosed
ground,
automatic
sprinkler
system.
Das
Anwesen
verfügt
über
sehr
hochwertige
Einrichtungen:
Gas-Zentralheizung,
Klimaanlage
in
allen
Zimmern,
Doppelverglasung
Fenster,
verglaste
Buchten
mit
elektrischen
Jalousien,
voll
ausgestattete
Küche,
Schwimmbad
mit
Rollladen,
Materialien
und
Möbel
von
sehr
hoher
Qualität
Alarm,
Offroad-Parkplätze
abgedeckt,
Solaranlage,
Alarm,
TVSat,
Internet,
Außendusche,
voll
geschlossenen
Boden,
automatische
Sprinkleranlage.
ParaCrawl v7.1
All
the
floors
are
tiled,
the
electric
window
blinds
are
made
of
aluminium,
there
is
underfloor
heating
and
central
heating/cooling.
Alle
Böden
sind
gefliest,
die
elektrischen
Jalousien
sind
aus
Aluminium,
es
gibt
Fußbodenheizung
sowie
Zentralheizung/-kühlung.
ParaCrawl v7.1