Translation of "Elderly patients" in German
Elderly
people
and
patients
are
more
than
just
an
item
of
expense
to
society.
Ältere
Menschen
und
Patienten
bedeuten
für
die
Gesellschaft
mehr
als
nur
einen
Kostenpunkt.
Europarl v8
The
elderly
and
patients
are
more
than
a
debit
entry.
Ältere
Menschen
und
Patienten
sind
mehr
als
eine
Kostenstelle.
Europarl v8
The
risks
are
higher
for
the
elderly
and
patients
with
respiratory
problems.
Die
Risiken
sind
für
ältere
und
kranke
Menschen
mit
Atemwegsproblemen
höher.
Wikipedia v1.0
Ariclaim
should
be
used
with
caution
in
elderly
patients.
Bei
älteren
Patienten
sollte
Ariclaim
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
EMEA v3
Elderly
patients
-
Renal
function
may
decrease
with
age
and
thus,
the
elimination
capacity
for
fondaparinux
may
be
reduced
in
elderly.
Somit
kann
die
Ausscheidungsfähigkeit
von
Fondaparinux
bei
älteren
Patienten
reduziert
sein.
EMEA v3
3
Decreased
renal
function
in
elderly
patients
is
frequent
and
asymptomatic.
Eine
eingeschränkte
Nierenfunktion
ist
bei
älteren
Patienten
häufig
und
asymptomatisch.
EMEA v3
Elderly
patients
treated
with
TCF
should
be
closely
monitored.
Ältere
Patienten,
die
mit
TCF
behandelt
werden,
sollten
engmaschig
überwacht
werden.
EMEA v3
Elderly
patients
taking
Eucreas
should
have
their
kidney
function
monitored
regularly.
Ältere
Patienten
sollten
während
der
Einnahme
von
Eucreas
ihre
Nierenfunktion
regelmäßig
überwachen
lassen.
EMEA v3
3
Renal
impairment
in
elderly
patients
is
frequent
and
asymptomatic.
Eine
eingeschränkte
Nierenfunktion
ist
bei
älteren
Patienten
häufig
und
asymptomatisch.
EMEA v3
No
dose
adjustment
for
FABLYN
is
necessary
in
elderly
patients.
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
für
FABLYN
erforderlich.
EMEA v3
Elderly
patients
may
also
be
more
susceptible
to
drug-
associated
effects
on
the
QT
interval.
Ältere
Patienten
könnten
auch
anfälliger
sein
für
medikamentöse
Einflüsse
auf
das
QT-Intervall.
EMEA v3
Decreased
renal
function
in
elderly
patients
is
frequent
and
asymptomatic.
Eine
eingeschränkte
Nierenfunktion
ist
bei
älteren
Patienten
häufig
und
asymptomatisch.
EMEA v3
Luminity
has
not
been
specifically
studied
in
elderly
patients.
Luminity
wurde
nicht
speziell
bei
älteren
Patienten
untersucht.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
required
in
the
elderly
(patients
above
65
years
of
age).
Bei
älteren
Patienten
(über
65
Jahre)
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
EMEA v3
The
experience
with
the
use
of
Nexavar
in
elderly
patients
is
limited.
Zur
Anwendung
von
Nexavar
bei
älteren
Patienten
liegen
nur
eingeschränkte
Erfahrungen
vor.
EMEA v3
8
Elderly
patients
-
Renal
function
may
decrease
with
age
and
thus,
the
elimination
capacity
for
fondaparinux
may
be
reduced
in
elderly.
Ausscheidungsfähigkeit
von
Fondaparinux
bei
älteren
Patienten
reduziert
sein.
EMEA v3
No
data
is
available
on
elderly
patients.
Es
liegen
keine
Daten
zu
älteren
Patienten
vor.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
necessary
for
elderly
patients
(see
section
5.2).
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2)
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
necessary
for
elderly
patients.
Für
ältere
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
The
CHMP
also
assessed
the
efficacy
data
for
bipolar
mania
in
elderly
patients.
Der
CHMP
bewertete
auch
die
Wirksamkeitsdaten
für
die
bipolare
Manie
bei
älteren
Patienten.
EMEA v3
Dose
adjustments
are
not
required
in
elderly
patients.
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
älteren
Patienten
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1