Translation of "Egyptian" in German
However,
witty
remarks
alone
will
not
improve
the
average
standard
of
living
of
the
Egyptian
people.
Scharfzüngige
Bemerkungen
allein
werden
jedoch
den
durchschnittlichen
Lebensstandard
der
Bevölkerung
Ägyptens
nicht
verbessern.
Europarl v8
The
new
Egyptian
constitution
must
not
be
given
over
to
sharia.
Die
neue
ägyptische
Verfassung
darf
nicht
der
Scharia
überlassen
werden.
Europarl v8
We
can
only
appeal
to
the
Egyptian
Government.
Wir
können
nur
an
die
Regierung
Ägyptens
appellieren.
Europarl v8
Now
the
situation
is
under
control,
thanks
to
the
Egyptian
authorities.
Nun
ist
dank
der
ägyptischen
Behörden
die
Lage
unter
Kontrolle.
Europarl v8
The
child's
father,
an
Egyptian
national,
is
ignoring
this
decision.
Der
Vater
des
Kindes,
ein
ägyptischer
Staatsbürger,
ignoriert
diese
Entscheidung.
Europarl v8
The
Egyptian
authorities
made
plans
to
have
their
country's
constitution
revised.
Die
ägyptischen
Behörden
haben
Pläne
zur
Überarbeitung
der
Verfassung
ihres
Landes
erstellt.
Europarl v8
He
went
to
the
border
and
met
Egyptian
officials
there.
Er
ging
zur
Grenze
und
traf
sich
dort
mit
ägyptischen
Beamten.
Europarl v8
The
Egyptian
writers'
union
forbids
its
members
to
have
direct
contact
with
Israel.
Der
ägyptische
Schriftstellerverband
untersagt
seinen
Mitgliedern
direkte
Kontakte
zu
Israel.
Europarl v8
By
the
same
token,
we
take
this
opportunity
to
denounce
the
torture
practiced
in
Egyptian
police
stations.
Gleichzeitig
verurteilen
wir
die
Praxis
der
Folter
in
den
ägyptischen
Polizeikommissariaten.
Europarl v8
Homosexuality
remains
a
sensitive
issue
for
Egyptian
society.
Homosexualität
ist
nach
wie
vor
für
die
ägyptische
Gesellschaft
ein
sensibles
Thema.
Europarl v8
He
tries
to
give
Egyptian
people
hope.
Er
versucht,
den
ägyptischen
Menschen
Hoffnung
zu
geben.
Europarl v8
It
was
about
the
hatching
of
some
rare
Egyptian
tortoise
eggs.
Es
ging
um
das
Ausbrüten
einiger
seltener
ägyptischer
Schildkröteneier.
Europarl v8
What
is
more,
homosexuality
is
not
illegal
according
to
Egyptian
law.
Darüber
hinaus
verstößt
Homosexualität
nicht
gegen
die
ägyptische
Gesetzgebung.
Europarl v8
The
Egyptian
President
is
not
holding
back
his
emotion.
Der
ägyptische
Präsident
sparte
nicht
mit
Pathos.
WMT-News v2019
The
Egyptian
Twittersphere
on
#jan25
is
thick
with
stories
of
the
ongoing
unrest.
Die
ägyptische
Twittersphäre
bei
#jan25
ist
voller
Geschichten
über
die
anhaltenden
Unruhen.
GlobalVoices v2018q4
But
they
are
still
feeling
the
pain
of
the
Egyptian.
Aber
sie
fühlen
trotzdem
noch
den
Schmerz
der
Ägypter.
TED2013 v1.1
You're
an
Indian,
Egyptian,
Italian,
American.
Man
ist
ein
Inder,
Ägypter,
Italiener,
Amerikaner.
TED2013 v1.1