Translation of "Ego network" in German
It
is
often
a
self-organizing
form
of
cooperation
and
develops
around
one
or
more
hubs
or
nodes,
be
it
in
the
sense
of
an
ego
network
or
a
heterarchical
network.
Sie
kann
sich
um
einen
oder
mehrere
Kerne
(hubs)
oder
Knotenpunkte
entwickeln,
sei
es
im
Sinne
eines
Ego-Netzwerkes
oder
eines
heterarchischen
Netzes.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
it
is
easiest
to
measure
whether
a
person
has
a
direct
or
an
indirect
relationship
(via
one
or
several
intermediate
links)
with
the
central
person
of
the
"ego-network".
Denn
in
diesen
Fällen
kann
am
leichtesten
gemessen
werden,
ob
eine
Person
eine
direkte
oder
eine
über
ein
oder
mehr
Zwischenglieder
indirekte
Beziehung
zur
zentralen
Person
des
Ego-Netzwerkes
hat.
ParaCrawl v7.1
Students
get
knowlede
in
the
field
of
research
and
analysis
of
ego
centered
social
networks.
Die
Studierenden
erlangen
Kenntnisse
in
der
Erhebung
und
Analyse
egozentrierter
sozialer
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
The
groundbreaking
works
by
Loimeier
and
Reichmuth
had
already
placed
a
strong
emphasis
on
the
analysis
of
"ego-networks".
Bereits
in
den
wegbereitenden
Arbeiten
von
Reichmuth
und
Loimeier
hatte
ein
starker
Schwerpunkt
auf
der
Analyse
von
Ego-Netzwerken
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
visualisation
lies
on
the
comparability
of
multidimensional
aspects
of
ego-centred
networks
of
the
elderly
to
enable
new
interpretations
and
possibilities
of
analysis
in
order
to
establish
new
concepts
to
support
the
elderly.
Der
Fokus
der
Visualisierungen
liegt
auf
der
Vergleichbarkeit
der
multidimensionalen
Aspekte
egozentrierter
Netzwerke
älterer
Menschen,
welche
das
Ziel
verfolgen,
neue
Interpretationen
und
Analysemöglichkeiten
zu
ermöglichen,
um
daraus
Konzepte
für
die
Unterstützung
älterer
Menschen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
research
methods
such
as
guided
interviews
(including
the
production
of
ego-centred
networks)
with
selected
families
and
focus
group
discussions
with
mentors
are
applied
in
the
research
process.
Zum
Einsatz
kommen
hierbei
qualitative
Forschungsmethoden
wie
leitfadengestützte
Interviews
(inkl.
Erhebung
egozentrierter
Netzwerke)
mit
ausgewählten
Familien
und
Fokusgruppendiskussionen
mit
PatInnen.
ParaCrawl v7.1
New
approaches
for
the
visualisation
of
ego-centred
networks
were
studied
that
can
aid
in
developing
concepts
for
the
support
of
the
elderly.
Es
wurden
neue
Ansätze
für
die
Visualisierung
egozentrierter
Netzwerke
erforscht,
die
helfen
können,
neue
Erkenntnisse
abzuleiten
und
Konzepte
für
die
Unterstützung
älterer
Menschen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
To
tie
in
this
evidence
on
the
societal
level
with
subjective
experiences,
ego-networks
and
survey
data
will
be
collected
for
a
group
of
particularly
active
users.
Damit
diese
Befunde
auf
der
gesellschaftlichen
Ebene
auch
mit
dem
individuellen
Erleben
in
Verbindung
gebracht
werden
können,
wird
für
eine
Gruppe
besonders
aktiver
NutzerInnen
zudem
eine
Erhebung
von
Ego-Netzwerken
sowie
eine
mobile
Tagebuchstudie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Aims:
Develop
new
and
analogue
approaches
for
network
visualisation
that
support
the
research
process
and
the
acquisition
of
knowledge
about
ego-centred
networks
of
the
elderly
and
show
the
existing
resources.
Ziele:
Neue
analoge
und
digitale
Netzwerkvisualisierungsansätze
entwickeln,
die
den
Forschungsprozess
und
Erkenntnisgewinn
bezüglich
der
egozentrierten
Netzwerke
älterer
Menschen
und
dem
Aufzeigen
der
darin
vorhandenen
Ressourcen
sinnvoll
unterstützen.
ParaCrawl v7.1