Translation of "Efficiency and effectiveness" in German
But
this
must
not
be
to
the
detriment
of
the
efficiency
and
effectiveness
of
the
operation.
Dadurch
dürften
aber
die
Effizienz
und
die
Wirksamkeit
der
Operation
nicht
beeinträchtigt
werden.
Europarl v8
This
will
lead
to
greater
efficiency
and
effectiveness,
and
‘makes
perfect
sense’.
Dies
wird
die
Effizienz
und
Effektivität
erhöhen
und
„ist
überaus
vernünftig“.
Europarl v8
But
their
efficiency
and
effectiveness
could
be
improved.
Aber
ihre
Effizienz
und
Wirksamkeit
ließen
sich
verbessern.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
also
important
to
pay
particular
attention
to
the
efficiency
and
effectiveness
of
the
expenditure
programmes.
Allerdings
muss
besonders
auf
Effizienz
und
Wirksamkeit
von
Ausgabenprogrammen
geachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Its
aim
is
to
help
improve
the
efficiency
and
effectiveness
with
which
Phare
pre-accession
funds
are
used.
Damit
sollen
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
Inanspruchnahme
der
PHARE-Heranführungsinstrumente
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Their
efficiency
and
effectiveness
in
this
respect
will
be
analysed.
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
Maßnahmen
in
dieser
Hinsicht
sollten
analysiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
lead
to
an
increase
in
the
efficiency
and
effectiveness
of
customs
procedures.
Dies
wird
zu
einer
erhöhten
Effizienz
und
Effektivität
der
Zollverfahren
führen.
TildeMODEL v2018
The
overall
objectives
of
the
proposal
are
to
improve
the
efficiency
and
the
effectiveness
of
the
tachograph
system.
Gesamtziel
des
Vorschlags
ist
die
Erhöhung
der
Effektivität
und
Effizienz
des
Fahrtenschreibersystems.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
proposal
will
encourage
efficiency
and
effectiveness
in
public
transport.
Gleichzeitig
wird
die
vorgeschlagene
Verordnung
die
Effizienz
im
öffentlichen
Verkehr
erhöhen.
TildeMODEL v2018
All
in
all,
these
changes
will
improve
the
efficiency
and
effectiveness
of
cross-border
insolvency
proceedings.
Alles
in
Allem
würden
die
Neuerungen
die
Effizienz
und
Effektivität
grenzüberschreitender
Insolvenzverfahren
steigern.
TildeMODEL v2018
Access
to
EU-wide
insolvency
registers
will
improve
the
efficiency
and
effectiveness
of
cross-border
insolvency
proceedings.
Der
Zugang
zu
EU-weiten
Insolvenzregistern
verbessert
die
Effizienz
und
Wirksamkeit
grenzübergreifender
Insolvenzverfahren.
TildeMODEL v2018
Promote
greater
efficiency
and
effectiveness
in
the
use
of
resources
for
social
development.
Größere
Effizienz
und
Wirksamkeit
beim
Einsatz
der
Ressourcen
für
die
soziale
Entwicklung
fördern.
MultiUN v1
I
care
about
its
efficiency
and
effectiveness.
Ich
sorge
mich
um
seine
Effizienz
und
Effektivität.
EUbookshop v2
Work
on
parallel
computing
architectures
addresses
efficiency
and
cost
effectiveness.
Die
Arbeiten
an
parallelen
Rechnerarchitekturen
sind
auf
Effizienz
und
Kostenwirksamkeit
ausgerichtet.
EUbookshop v2
New
methods
are
developed
with
a
view
to
increasing
both
the
efficiency
and
effectiveness
of
the
training.
Neue
Methoden
werden
entwickelt,
um
das
Training
effektiver
und
wirtschaftlicher
zu
gestalten.
EUbookshop v2
The
ROI-Institut
deals
especially
with
efficiency
and
effectiveness
evaluation.
Das
ROI-Institut
beschäftigt
sich
insbesondere
mit
dem
Wirtschaftlichkeits-
und
Erfolgs-Bildungscontrolling.
ParaCrawl v7.1