Translation of "Eerily" in German
But
there
was
a
company
that
had
something
eerily
similar.
Aber
es
gab
eine
Firma,
die
etwas
unheimlich
Ähnliches
hatte.
OpenSubtitles v2018
It's
eerily
quiet,
Mr.
President.
Es
ist
unheimlich
still,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
that
the
wind
always
blows
eerily
when
there's
a
full
moon?
Warum
weht
der
Wind
in
Vollmondnächten
immer
so
unheimlich?
OpenSubtitles v2018
Once-busy
streets
are
eerily
silent,
as
many
have
fled.
Einstmals
geschäftige
Strassen
sind
nun
unheimlich
ruhig,
da
viele
geflohen
sind.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
talked,
and
you
stared
at
me
eerily.
Zumindest
habe
ich
gesprochen
und
du
hast
mich
unheimlich
angestarrt.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
was
eerily.
Ich
glaube,
es
war
unheimlich.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
his
studies
the
scholar
realized
a
eerily
certainty:
Am
Ende
seiner
Studien
dann
stand
für
den
Gelehrten
eine
schaurige
Gewissheit:
QED v2.0a
This
villagisation
programme
was
eerily
reminiscent
of
the
detention
camps
created
during
the
colonial
period.
Dieses
Programm
hatte
eine
schaurige
Ähnlichkeit
zu
den
Internierungslagern
während
der
kolonialen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
characterized
by
its
many
windows
eerily
bright
and
friendly.
Das
Haus
ist
durch
seine
vielen
Fenster
unheimlich
hell
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
Eerily
similar
tracks
are
found
miles
and
years
apart.
Unheimlich
ähnliche
Spuren
werden
Meilen
und
Jahre
voneinander
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
dogs
were
barking
eerily
and
all
of
us
felt
an
oppressive
atmosphere.
Die
Hunde
bellten
unheimlich
und
alle
von
uns
fühlten
eine
beklemmende
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Our
landlady,
Monica,
was
eerily
nice
and
attentive.
Unsere
Vermieterin,
Monica,
war
unheimlich
nett
und
zuvorkommend.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
however,
the
video
rabbits
are
eerily
oversized.
Die
Videohasen
haben
allerdings
in
Realität
eine
unheimliche
Übergröße.
ParaCrawl v7.1
But
apparently,
this
memory
is
in
fact,
eerily
accurate.
Aber
anscheinend
ist
diese
Erinnerung
in
der
Tat
unheimlich
genau.
ParaCrawl v7.1
The
jack-o-lantern
glowed
eerily
in
the
darkness.
Die
Kürbislaterne
leuchtete
unheimlich
in
der
Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1