Translation of "Edit details" in German
It
shall
be
possible
to
view,
but
not
edit,
the
contact
details
of
the
other
Member
States.’;
Die
Kontaktangaben
der
anderen
Mitgliedstaaten
können
eingesehen,
aber
nicht
verändert
werden.“
DGT v2019
You
can
view
and
edit
your
personal
details
at
any
time
on
our
online
portal
.
Ihre
persönlichen
Daten
können
Sie
jederzeit
in
unserem
Online-Portal
einsehen
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
manage
orders,
change
address
and
contact
info
and
edit
payment
details.
Hier
können
Bestellungen
verwaltet,
Adress-
und
Kontaktdaten
geändert
und
Zahlungsdetails
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Add
your
own
information
about
movies
and
actors
or
edit
the
existing
details.
Ihre
eigenen
Informationen
über
Filme
oder
Schauspieler
hinzufügen,
oder
vorhandene
Informationen
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
edit
the
details
of
a
component
group:
So
bearbeiten
Sie
die
Details
einer
Komponentengruppe:
ParaCrawl v7.1
You
can
edit
your
personal
details
yourself.
Sie
können
Ihre
persönlichen
Daten
selbst
ändern.
ParaCrawl v7.1
Edit
any
attribute
details
in
the
Detail
column.
Sie
können
die
Details
des
Attributs
in
der
Spalte
Detail
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Edit
SNMP
Trap
Details
dialog
box,
you
can
edit
the
threshold
values
for
individual
traps.
Im
Dialogfeld
SNMP-Trapdetails
bearbeiten
können
Sie
die
Schwellenwerte
für
einzelne
Traps
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
edit
user
details
such
as:
Hier
können
Sie
Benutzerdetails
bearbeiten,
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
it
is
possible
to
enter
all
information
manually,
or
edit
any
existing
details.
Alternativ
kann
man
alle
Informationen
manuell
eingeben
oder
vorhandene
Informationen
ändern.
ParaCrawl v7.1
I
am
the
owner
of
this
salon
and
I
would
like
to
edit
its
details.
Ich
bin
Inhaber
dieses
Friseursalons
und
möchte
gerne
die
Friseursalon
Details
bearbeiten.
CCAligned v1
How
can
I
edit
the
contact
details
in
'my
profile'?
Wie
kann
ich
die
Kontaktangaben
in
"Mein
Profil"
bearbeiten?
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
you
can
simply
edit
the
existing
details.
Wenn
erforderlich,
Sie
können
einfach
die
vorhandenen
Details
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
do,
it
gets
a
unique
ID,
and
you
can
edit
the
following
details.
Dieser
erhält
eine
eigene
eindeutige
ID
und
Sie
können
folgende
Einzelheiten
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
see
or
edit
my
registration
details?
Wie
kann
ich
meine
Registrierungsdetails
einsehen
oder
ändern?
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
logged
in,
you
can
view
and
edit
your
details.
Nach
Anmeldung
können
Sie
Ihre
Daten
einsehen,
bearbeiten
oder
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Edit
Your
Details
(edit
your
personal
profile
details)
Profil
bearbeiten
(ändern
Sie
Ihre
persönlichen
Informationen)
ParaCrawl v7.1
Click
theModifybutton
to
edit
the
details
for
a
saved
payment
method.
Klicke
auf
denÄndern-Button,
um
die
Details
einer
bereits
gespeicherten
Zahlungsart
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
details
open
up,
q.v.
Edit
Details.
Die
Rechnungsdetails
öffnen
sich,
s.
dazu
Details
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Appointment
Form
Allows
the
user
to
edit
the
details
of
the
appointment.
Ermöglicht
es
dem
Benutzer,
die
Details
des
Termins
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Edit
the
contact
details
and
tap
Done
.
Bearbeiten
Sie
die
Kontaktdaten,
und
tippen
Sie
auf
Fertig
.
ParaCrawl v7.1
To
edit
your
flight
details,
log
in
to
Manage
Bookings
.
Um
Deine
Flugdaten
zu
bearbeiten,
melde
Dich
unter
Buchungen
verwalten
an.
ParaCrawl v7.1
Edit:
Here
you
can
edit
the
details
of
the
file.
Bearbeiten:
Hier
können
Sie
die
Details
der
Datei
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
edit
the
details
of
a
box:
So
bearbeiten
Sie
die
Details
einer
Box:
ParaCrawl v7.1