Translation of "Edify" in German
We
must
also
edify
our
fellow
born-again
believers
and
respect
their
faith.
Außerdem
müssen
wir
unsere
wiedergeborenen
Glaubensbrüder
aufbauen
und
ihren
Glauben
respektieren.
ParaCrawl v7.1
When
they
are
in
their
own
locality
they
seek
to
edify
the
church.
Wenn
sie
an
ihrer
eigenen
Örtlichkeit
sind,
suchen
sie
die
Kirche
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Wherefore
comfort
yourselves
together,
and
edify
one
another,
even
as
also
ye
do.
Deshalb
ermahnt
einander
und
erbaut
einer
den
anderen,
wie
ihr
auch
tut.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
edify
yourself
is
a
good
thing!
Sich
selbst
auferbauen
zu
können,
ist
eine
gute
Sache!
ParaCrawl v7.1
Games
for
Girls
Winx
fairies
do
not
edify
and
entertain
your
audience.
Spiele
für
Mädchen
Winx
Feen
nicht
erbauen
und
unterhalten
das
Publikum.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
destroy,
not
to
edify
.
Unser
Ziel
ist
es
zu
zerstören,
nicht
zu
erbauen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
he
wants
to
bless
us
and
edify
his
church
with
the
gift
of
discerning
of
spirits.
So
möchte
er
uns
auch
mit
der
Gabe
der
Geisterunterscheidungen
segnen
und
seine
Gemeinde
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
word
'edify'
literally
means
'to
build
the
house'.
Im
Gegensatz
dazu
bedeutet
das
Wort
"auferbauen"
buchstäblich
"das
Haus
bauen".
ParaCrawl v7.1
We
must
also
edify
each
other.
Außerdem
müssen
wir
einander
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Music
can
edify
person's
disposition,
can
develop
intelligence,
and
can
decorate
life.
Musik
kann
die
Person,
die
Disposition
erbauen,
Intelligenz
entwickeln
kann
und
Leben
schmücken
kann.
ParaCrawl v7.1
You
should
keep
in
your
houses
only
things
that
are
useful,
and
things
that
edify.
Sie
sollen
bei
Ihnen
nur
das
behalten,
was
nützlich
ist,
und
was
belehrt.
ParaCrawl v7.1
Words
are
tools.
Why
would
you
not
choose
the
right
ones
to
edify
the
world?
Worte
sind
Werkzeuge.
Wieso
wolltest
du
nicht
die
richtigen
auswählen,
um
die
Welt
aufzubauen?
ParaCrawl v7.1
One
of
satan's
missions
is
to
attack
anything
that
can
edify
Children
of
God.
Eine
von
satans
Missionen
ist
es,
alles
anzugreifen,
was
die
Kinder
Gottes
erbauen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
reason
why
the
churches
are
so
weak
nowadays
is
because
workers
seek
to
build
them
up,
through
the
meetings
under
their
care,
instead
of
leaving
it
to
their
own
responsibility
to
edify
each
other
through
proper
church
meetings.
Der
Grund,
warum
die
Kirchen
heutzutage
so
schwach
sind,
ist
weil
Arbeiter
versuchen,
sie
aufzubauen,
durch
die
Versammlungen
unter
ihrer
Fürsorge,
anstatt
es
ihrer
eigenen
Verantwortung
zu
überlassen,
sich
gegenseitig
zu
belehren
durch
richtige
Kirchenversammlungen.
ParaCrawl v7.1
They
were
specially
commissioned
of
God
to
found
churches
through
the
preaching
of
the
Gospel,
to
bring
revelation
from
God
to
His
people,
to
give
decisions
in
matters
pertaining
to
doctrine
and
government,
and
to
edify
the
saints
and
distribute
the
gifts.
Sie
waren
von
Gott
besonders
beauftragt,
die
Kirchen
zu
gründen,
durch
das
Predigen
des
Evangeliums,
Offenbarungen
von
Gott
seinen
Menschen
zu
bringen,
Entscheidungen
zu
geben
in
Angelegenheiten,
die
mit
Lehre
und
Regierung
zu
tun
haben,
und
die
die
Heiligen
zu
erbauen
und
die
Gaben
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1