Translation of "Ecotoxic" in German

Substances and preparations satisfying the following criteria shall be classified as ecotoxic:

They do not contain zinc, chemical filters or nanoparticles, and are not ecotoxic.

The phosphonates employed in WCA are known: they are not readily biodegradable, some are also ecotoxic.

It is appropriate for the Commission to promote the exchange of best practices with regard to test methods for the assessment of substances as concerns the hazardous property HP 14 ‘Ecotoxic’ with a view to their possible harmonisation.

In light of progress made in establishing such multiplying factors, the Commission may, in accordance with Article 38(2) of Directive 2008/98/EC, review the calculation method for the assessment of substances with regard to the hazardous property HP 14 ‘Ecotoxic’ in view of the possible inclusion of multiplying factors in that method.

In order to ensure sufficient completeness and representativeness also as regards the information on possible impacts of an alignment of HP 14 ‘ecotoxic’ with Regulation (EC) No 1272/2008, an additional study is needed.

As in the case of SO2, indications are that the limit value for protecting against ecotoxic effects is already widely met in the rural situations where it will apply.

H12 refers to ecotoxic substances which, if released, cause or may cause immediate or delayed adverse impacts to the environment by means of bio-accumulation and/or toxic effects upon biotic systems.

Indications are that the limit value for protecting against ecotoxic effects is already widely met in the rural situations where it will apply.

Here too it is essentially true that associated ecotoxic problems are simplified by the ester-base drilling oil fluids selected according to the invention.

The criteria of the EC as published in document XI/A/2 'Classification of Substances as Ecotoxic', table 1, are tentatively adopted.

Copper is one of the substances known to be ecotoxic, and copper compounds have been used for decades in paints for ship hulls to prevent the growth of algae, mussels and snails.

The Federal Office for Environmental Protection has made available a list of relevant ecotoxic materials and other substances which could present a problem due to their chemical and toxic properties.

The drawing up of an inventory of ecotoxic and other problem substances in the type B and type C repositories (based on the waste sort handbook and supplementary inquiries directed to waste producers) has shown that these materials occur mainly in the type B repository and the heavy metals nickel, cadmium, copper and chrome can be taken as representative.

Simple comparative calculations show that the ecotoxic conditions for the other heavy metals (nickel, copper and chrome) are basically the same as those for cadmium.

In order to bind the pollutants contained in the flue gas flow, such as hydrochloric acid (HCl), sulphur dioxide (SO2), organic pollutants (e.g., PCDD/-DF, PCB) as well as ecotoxic heavy metals (e.g., mercury), in the downstream reaction line sorbents, such as NaHCO3 or lime hydrates and hearth furnace cokes are a metered addition.

Notwithstanding the absence of a suitable soil for control purposes, the practicability of biological test methods for the evaluation of the ecotoxic potential of sites which have been contaminated by polycyclic aromatic hydrocarbons, mineral oil and TNT has been confirmed using various analytical processes.