Translation of "Aquatic ecotoxicity" in German
B:
Component
Analysis
-
Ecotoxicity
-
Aquatic
Toxicity:
Aqueous
ammonia
is
very
toxic
to
aquatic
organisms.
B:
Komponentenanalyse
-
Ökotoxizität
-
Aquatische
Toxizität:
Salmiakgeist
ist
sehr
toxisch
für
Wasserorganismen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
sediment
related
no-effect
values
were
computed
through
a
transformation
of
aquatic
ecotoxicity
data
by
using
the
known
water-sediment
partition
coefficients.
Deshalb
wurden
die
Werte
für
unwirksame
Konzentrationen
bei
den
Sedimenten
per
Umrechnung
der
aquatischen
Ökotoxizität
unter
Verwendung
der
bekannten
Sediment-Wasser-Verteilungskoeffizienten
ermittelt.
TildeMODEL v2018
They
have
been
identified
by
the
Commission
according
to
the
third
option
in
Article
16
of
the
proposed
water-framework
directive,
namely
a
simplified
risk-based
assessment
procedure
based
on
scientific
principles,
taking
account
of
evidence
regarding
the
intrinsic
hazard
of
the
substances
and
in
particular
their
aquatic
ecotoxicity
and
human
toxicity
via
aquatic
exposure
routes.
Diese
sind
von
der
Kommission
nach
der
dritten
Option
des
Artikels
16
der
vorgeschlagenen
Wasserpolitik-Richtlinie
ermittelt
worden,
nämlich
anhand
einer
vereinfachten,
auf
wissenschaftlichen
Grundlagen
beruhenden
risikobezogenen
Bewertung
unter
besonderer
Berücksichtigung
von
Hinweisen
auf
die
inhärente
Gefährlichkeit
der
betreffenden
Stoffe
und
im
Hinblick
auf
ihre
aquatische
Ökotoxizität
und
die
im
Wege
einer
aquatischen
Exposition
gegebene
Humantoxizität.
TildeMODEL v2018
B:
Component
Analysis
-
Ecotoxicity
-
Aquatic
Toxicity:
Both
aqueous
ammonia
and
the
surfactant
are
very
toxic
to
aquatic
organisms.
B:
Komponentenanalyse
-
Ökotoxizität
-
Aquatische
Toxizität:
Salmiakgeist
und
das
Tensid
sind
sehr
toxisch
für
Wasserorganismen.
ParaCrawl v7.1
B:
Component
Analysis
-
Ecotoxicity
-
Aquatic
Toxicity:
The
urethane
acrylate
in
this
product
is
toxic
to
aquatic
organisms
and
could
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
B:
Komponentenanalyse
-
Ökotoxizität
-
Aquatische
Toxizität:
Das
Urethanacrylat
in
diesem
Produkt
ist
giftig
für
Wasserorganismen
und
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
B:
Component
Analysis
-
Ecotoxicity
-
Aquatic
Toxicity:
Components
listed
are
toxic
to
aquatic
organisms
and
could
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
B:
Komponentenanalyse
-
Ökotoxizität
-
Aquatische
Toxizität:
Die
aufgeführten
Bestandteile
sind
giftig
für
Wasserorganismen
und
können
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
B:
Component
Analysis
-
Ecotoxicity
-
Aquatic
Toxicity:
No
ecotoxicity
data
are
available
for
this
product.
B:
Komponentenanalyse
-
Ökotoxizität
-
Aquatische
Toxizität:
Für
dieses
Produkt
sind
keine
Daten
über
die
Ökotoxizität
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
over
20
years
of
experience
within
the
field
of
aquatic
ecotoxicology,
ecotox
solutions
can
assist
you
with
defining
the
optimal
design
of
the
studies
taking
into
account
your
special
requirements.
Mit
ihren
über
20
Jahren
Erfahrung
in
der
aquatischen
Oekotoxikologie
kann
ecotoxsolutions
helfen,
den
optimalen
Design
von
Studien
unter
Berücksichtigung
spezieller
Anforderungen
zu
definieren
und
den
Studienplan
entsprechend
zu
verfassen.
ParaCrawl v7.1