Translation of "Economy class ticket" in German
What
is
the
difference
between
a
Business
Class
and
an
Economy
Class
ticket?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Business-Class-Ticket
und
einem
Economy-Class-Ticket?
ParaCrawl v7.1
An
Economy
Class
ticket
entitles
you
to
one
item
of
hand
baggage,
Business
Class
to
two.
Mit
einem
Economy-Class-Ticket
dürfen
Sie
ein
Handgepäck
mitnehmen,
in
der
Business
Class
zwei.
ParaCrawl v7.1
As
a
passenger
with
an
Economy
Class
ticket
you
have
the
option
of
booking
a
voucher
for
your
lounge
access
via
our
sister
airline
SWISS.
Über
unsere
Schwestergesellschaft
SWISS
haben
Sie
als
Passagier
mit
einem
Economy-Class-Ticket
die
Möglichkeit,
einen
Gutschein
für
Ihren
Lounge-Zugang
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Offers
may
only
be
made
on
selected
flights
operated
by
Edelweiss,
with
the
proviso
that
the
passenger
making
the
Offer
holds
a
valid
Economy
Class
ticket
issued
by
Edelweiss
for
the
flight
concerned.
Angebote
können
nur
für
ausgewählte,
von
Edelweiss
durchgeführte
Flüge
abgegeben
werden,
sofern
der
Passagier
im
Besitz
eines
gültigen
und
von
Edelweiss
ausgegebenen
Tickets
für
die
Economy
Class
des
betreffenden
Flugs
ist.
ParaCrawl v7.1
Do
you
already
have
an
airberlin
Economy
Class
Ticket,
but
you
would
like
more
travel
comfort
on
your
next
flight?
Sie
haben
bereits
ein
airberlin
Economy
Class
Ticket,
würden
aber
gerne
auf
Ihrem
nächsten
Flug
noch
komfortabler
reisen?
CCAligned v1
When
you
purchase
an
Economy
or
Premium
Economy
Class
ticket
on
an
eligible
flight
operated
by
Air
Canada
or
Air
Canada
Rouge,
or
under
the
Air
Canada
Express
banner,
you
can
make
an
offer
for
an
opportunity
to
be
upgraded
to
a
higher
cabin
class.
Wenn
Sie
ein
Ticket
in
der
Economy
oder
Premium
Economy
Class
auf
einem
von
Air
Canada,
Air
Canada
Rouge
oder
unter
dem
Namen
Air
Canada
Express
durchgeführten,
upgradefähigen
Flug
buchen,
können
Sie
ein
Gebot
für
ein
Upgrade
in
eine
höhere
Beförderungsklasse
abgeben.
CCAligned v1
Activity
needed
Gold
-
Complimentery
Upgrade
for
you
and
a
companion
when
travelling
with
a
full-fare
economy
class
ticket.
Gold
-
Sie
erhalten
ein
kostenloses
Upgrade
für
Sie
und
einen
Mitreisenden,
wenn
Sie
mit
einem
vollbezahlten
Economyticket
reisen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
to
ship
20
tons
of
merchandise
from
Asia
to
Europe
today
is
cheaper
than
an
economy-
class
airline
ticket!
Heutzutage
kostet
die
Verschiffung
von
20
Tonnen
Ware
von
Asien
nach
Europa
weniger
als
ein
Flugticket
in
der
Economy-Klasse!
ParaCrawl v7.1
If
you
purchased
an
Economy
Class
ticket
you
can
upgrade
to
Business
Class.
Wenn
Sie
ein
Ticket
der
Economy
Class
erworben
haben,
können
Sie
ein
Upgrade
auf
die
Business
Class
durchführen.
ParaCrawl v7.1
To
use
the
Edelweiss
Holiday
Upgrade
and
to
make
an
offer,
you
need
a
valid
Economy
Class
ticket
issued
by
Edelweiss.
Um
das
Edelweiss
Ferien-Upgrade
nutzen
und
ein
Angebot
abgeben
zu
können,
benötigen
Sie
ein
gültiges,
durch
Edelweiss
ausgestelltes
Economy-Class-Ticket.
ParaCrawl v7.1
Offers
can
only
be
made
on
selected
flights
operated
by
SAA
(at
its
sole
discretion)
on
condition
that
you
possess
a
valid
and
issued
SAA
Economy
Class
ticket
for
the
concerned
flight.
Angebote
können
nur
für
ausgewählte,
von
SAA
betriebene
Flüge
gemacht
werden
(nach
alleinigem
Ermessen
von
SAA)
und
vorausgesetzt,
dass
Sie
Inhaber
eines
gültigen,
von
SAA
ausgestellten
Economy
Class-Tickets
für
den
betreffenden
Flug
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
Economy
class
ticket
(rate
Y,
B
or
H)
for
a
flight
operated
by
Iberia
Group
(Iberia,
Iberia
Express
and
Iberia
Regional/Air
Nostrum)
contact
your
Iberia
Plus
Service
Centre
or
your
local
Iberia
Sales
Office,
and
they
will
change
your
booking
and
charge
it
to
your
Avios.
Wenn
Sie
ein
Ticket
in
Economy
Class
(Tarifklassen
Y,
B
oder
H)
für
einen
Direktflug
der
Iberia-Gruppe*
(Iberia,
Iberia
Express
oder
Iberia
Regional/Air
Nostrum)
haben
und
wünschen,
dass
Ihr
Flug
in
die
Business
Class
umgebucht
wird,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihr
Iberia
Plus
Servicecenter
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihr
Iberia
Verkaufsbüro.
ParaCrawl v7.1
Gold
-
Complimentery
Upgrade
for
you
and
a
companion
when
travelling
with
a
full-fare
economy
class
ticket.
Gold
-
Sie
erhalten
ein
kostenloses
Upgrade
für
Sie
und
einen
Mitreisenden,
wenn
Sie
mit
einem
vollbezahlten
Economyticket
reisen.
ParaCrawl v7.1
In
celebration
of
this
year's
Dubai
Shopping
Festival,
when
you
purchase
an
Emirates
Economy
Class
ticket
to
Dubai
between
17
December
2018
and
2
February
2019,
with
a
return
journey
between
26
December
2018
and
4
February
2019,
you'll
enjoy
an
extra
10
kilograms
baggage
allowance
for
all
your
new
buys
on
your
return
trip
home.
Wenn
Sie
zwischen
dem
17.
Dezember
2018
und
dem
2.
Februar
2019
ein
Ticket
der
Emirates
Economy
Class
nach
Dubai
kaufen
und
zwischen
dem
26.
Dezember
2018
und
dem
4.
Februar
2019
zurückkehren,
erhalten
Sie
anlässlich
des
diesjährigen
Dubai
Shopping
Festivals
zusätzliche
10
Kilogramm
Freigepäck
für
alle
Ihre
neuen
Einkäufe
auf
Ihrer
Heimreise.
ParaCrawl v7.1
Economy
Privilege
is
an
additional
service
that
can
be
booked
in
addition
to
an
Economy
Class
ticket,
regardless
of
the
fare
paid,
and
is
available
at
€120
/
CHF
129
/
$149
per
guest
per
flight.
Economy
Privilege
ist
eine
Option,
die
Sie,
ungeachtet
des
vorher
bezahlten
Reisepreises,
nach
einem
Economy
Class
Ticket
buchen
können.
Das
Upgrade
kostet
120€
/
129
CHF
/
149$
pro
Fluggast
und
pro
Flugstrecke.
ParaCrawl v7.1
Baggage
allowance
and
all
other
conditions
of
normal
economy
class
tickets
apply.
Es
gelten
die
Freigepäckgrenze
und
alle
anderen
Bedingungen
der
normalen
Economy
Class
Tickets.
CCAligned v1
A
travel
class
upgrade
has
no
effect
on
the
rules
governing
Economy
Class
tickets.
Ein
Reiseklassen-Upgrade
hat
auf
die
für
Economy
Class-Tickets
geltenden
Richtlinien
keinen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
The
Offer
is
applicable
on
economy
class
tickets
only.
Das
Angebot
gilt
nur
für
Tickets
der
Economy
Class.
ParaCrawl v7.1
Each
city
on
your
itinerary
may
be
visited
twice
using
Economy
Class
tickets.
Mit
Tickets
für
die
Economy
Class
können
Sie
jede
Stadt
auf
Ihrer
Reiseroute
zweimal
besuchen.
ParaCrawl v7.1
An
amendment
jointly
tabled
by
the
Greens,
the
United
Left
and
the
ECR
proposes
to
reduce
travel
costs
significantly
by
using
flexible
economy
class
tickets
for
flights
under
four
hours
in
length.
Ein
gemeinsam
von
den
Grünen,
der
Vereinigten
Europäischen
Linken
und
der
EKR
eingereichter
Änderungsantrag
enthält
den
Vorschlag,
die
Reisekosten
bei
Flügen,
die
weniger
als
vier
Stunden
dauern,
durch
die
Nutzung
flexibler
Tickets
für
die
Economyclass
erheblich
zu
reduzieren.
Europarl v8
Purchase
Economy
Class
tickets,
then
upgrade
to
Business
Class
using
your
points.
Erwerben
Sie
ein
Ticket
für
die
Economy
Class,
und
nutzen
Sie
Ihre
Punkte
für
ein
Upgrade
in
die
Business
Class.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
is
valid
for
business
and
economy
class
tickets,
for
sale
now
through
30
November
2011
and
for
travel
through
30
June
2012.
Die
Aktion
gilt
für
Business
und
Economy
Class
Tickets,
die
ab
sofort
bis
zum
30.
November
gebucht
werden
und
für
Reisen,
die
bis
zum
30.
Juni
2012
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Book
economy
class
tickets
(excluding
Basic
Economy)
for
train
travel
in
the
second
class,
book
Premium
Economy,
Business
or
First
Class
tickets
for
train
travel
in
first-class
train.
Buchen
Sie
Economy
Class-Tickets
(mit
Ausnahme
von
Basic
Economy)
für
Zugreisen
in
der
zweiten
Klasse,
buchen
Sie
Premium
Economy-,
Business-
oder
First
Class-Tickets
für
Zugreisen
in
der
ersten
Klasse.
CCAligned v1
Answer
the
question
below
correctly
until
the
30th
of
September
2018
and
enter
our
prize
draw
for
2x2
economy
class
flight
tickets
to
Cape
Town.
Beantworten
Sie
die
untenstehende
Frage
richtig
bis
am
30.
September
2018
und
gewinnen
Sie
2x2
Flugtickets
nach
Kapstadt
in
der
Economy
Class.
CCAligned v1
Reimbursement
shall
be
based
on
the
cost
of
economy
class
tickets
for
flights
within
Europe
and
accommodation
in
medium-class
hotels.
Dabei
gelten
für
Flüge
in
Europa
die
Ansätze
der
Economy
Class,
für
Übernachtungen
die
Preise
von
Mittelklasse-Hotels.
ParaCrawl v7.1