Translation of "Economical data" in German
Within
the
interviews,
concrete
technical
and
economical
basic
data
were
determined.
Im
Rahmen
der
Interviews
wurden
konkrete
technische
und
wirtschaftliche
Basisdaten
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
Structural
property
and
structure
activity
relationships
are
excellently
suited
for
the
fast
and
economical
collection
of
data
required
for
this
purpose.
Zur
schnellen
und
kostengünstigen
Erhebung
der
dafür
benötigten
Stoffdaten
eignen
sich
Struktureigenschaftsbeziehungen
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
He
developed
seasonal
climatic
charts
and
three-dimensional
climatic
classification
from
hydrological,
biological
and
economical
data.
Aus
hydrologischen,
biologischen
und
wirtschaftlichen
Daten
entwickelte
er
Jahreszeitenklimakarten
und
Klimaklassifikationen
in
drei
Dimensionen.
WikiMatrix v1
This
is
particularly
advantageous,
as
these
unshielded
data
lines
are
considerably
more
economical
than
shielded
data
lines.
Dies
ist
von
besonderem
Vorteil,
da
diese
ungeschirmten
Datenleitungen
wesentlich
kostengünstiger
als
geschirmte
Datenleitungen
sind.
EuroPat v2
It
is
also
the
segment
on
which
most
of
the
economical
data
are
set,
since
prices
in
Scotland
are
set
in
line
with
the
England
and
Wales
data.
Auf
diesen
Teil
beziehen
sich
auch
die
meisten
wirtschaftlichen
Daten,
und
die
Preise
in
Schottland
werden
entsprechend
den
Daten
für
England
und
Wales
festgelegt.
DGT v2019
There
is
a
request
for
specific
economical
or
statistical
data
relating
to
activities
on
the
superhighway,
and
the
economic
consequences
of
intellectual
property
protection
for
products
and
services
distributed
on
the
superhighway,
particularly
relating
to
SMEs
and
the
effect
on
employment.
Die
Kommission
bittet
um
spezifische
Wirtschaftszahlen
bzw.
statistische
Daten
zum
Geschehen
auf
den
Datenautobahnen
sowie
zu
den
wirtschaftlichen
Auswirkungen
des
geistigen
Eigentumsschutzes
für
Produkte
und
Dienste,
die
über
die
Datenautobahn
vertrieben
werden,
zumal
für
die
KMU,
und
zu
den
Folgen
für
die
Beschäftigungslage.
TildeMODEL v2018
It
may
therefore
be
economical
to
store
data
from
images
which
have
to
be
preserved
for
repeated
printing,
for
example
in
the
form
of
lists,
in
conjunction
with
a
calibration
data
set
or
in
previously
precalibrated
form,
in
a
mass
memory
15
.
Es
kann
daher
ökonomisch
sein,
Daten
von
Bildern,
die
für
einen
wiederholten
Druck
aufgehoben
werden
müssen,
beispielsweise
in
Form
von
Listen,
in
Verbindung
mit
einem
Kalibrierungsdatensatz
oder
in
bereits
vorkalibrierter
Form,
in
einem
Massespeicher
15
zu
speichern.
EuroPat v2
An
advanced
economical
system
of
data
transmission
between
the
various
laboratories
allowing
remote
use
of
computers
would
increase
the
efficiency
of
CERN's
operations,
and
make
for
a
better
balance
of
work
between
universities
and
CERN.
Ein
hochentwickeltes
und
wirtschaftliches
System
der
Daten
übertragung
zwischen
den
einzelnen
Laboratorien,
das
den
Einsatz
ortsferner
Computer
ermöglicht,
würde
die
Effizienz
der
Arbeit
des
CERN
erhöhen
und
eine
ausgeglichenere
Arbeitsteilung
zwischen
Hochschulen
und
CERN
ermöglichen.
EUbookshop v2
In
the
second
phase,
the
definitive
technical
and
economical
data
relating
to
the
introduction
onto
the
market
will
be
harmonized
and
laid
down.
In
der
zweiten
Phase
werden
die
endgültigen
technischen
und
wirtschaftlichen
Daten
im
Zusammenhang
mit
der
Markteinführung
aufeinander
abgestimmt
und
festgelegt.
EUbookshop v2
As
an
example,
the
TRIM
(this
is
the
technology
used
for
a
more
balanced
and
more
economical
writing
data
to
disk),
RAID
(the
method
for
secure
storing
data
on
multiple
disks)
or
Advanced
Format
(efficient
method
of
writing
data).
Zum
Beispiel
die
TRIM-Technik
(diese
Technik
garantiert
ein
sicheres
und
gleichmäßiges
Speichern
von
Daten
auf
Festplatten),
RAID
(Sicherung
der
Daten
mittels
Speicherung
auf
mehreren
Festplatten)
oder
die
Advanced-Format-Technik
(effektiveres
Schreiben
von
Daten).
ParaCrawl v7.1
For
small
companies,
the
data
limit
is
not
a
problem,
and
with
a
small
investment
in
hardware,
you
can
have
an
economical
and
efficient
data
analysis
solution
available.
Für
kleine
Unternehmen
ist
das
Datenlimit
kein
Problem,
und
mit
einer
geringen
Investition
in
Hardware
steht
Ihnen
eine
kostengünstige
und
effiziente
Datenanalyselösung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
a
PLL
is
fairly
complex
and
costly
if
a
large
number
of
relatively
simple
and
economical
process
data
receivers
are
to
be
implemented.
Leider
ist
eine
PLL
recht
aufwendig
und
teuer,
wenn
man
eine
große
Anzahl
von
relativ
einfachen
und
kostengünstigen
Prozessdatenempfängern
realisieren
möchte.
EuroPat v2
The
CAN
bus
has
long
been
a
synonym
for
safe
and
economical
communication
of
data
in
a
vehicle,
alongside
high-performance
bus
solutions
such
as
FlexRay
and
the
forthcoming
ethernet.
Nach
wie
vor
steht
der
CAN-Bus
als
Synonym
für
sichere
und
kostengünstige
Datenkommunikation
im
Fahrzeug
–
neben
Hochleistungs-Bus-Lösungen
wie
FlexRay
und
dem
kommenden
Ethernet.
ParaCrawl v7.1
The
project
(2)
assesses
the
technical,
economical
and
data-related
value
for
using
the
data
for
road
operation
and
maintenance,
(3)
proposes
distinct
recommendations
on
data
categories
being
appropriate
for
efficient
and
beneficial
acquisition
and
usage
and
(4)
proposes
a
system
architecture
for
seamless
integration
of
vehicle-originated
sensor
data
into
the
ASFINAG
system
landscape.
Das
Vorhaben
(2)
bestimmt
den
technischen,
wirtschaftlichen
und/oder
inhaltlichen
Mehrwert
für
den
Einsatz
(3)
erarbeitet
konkrete
Empfehlungen,
welche
Daten
zukünftig
effizient
und
nutzbringend
über
fahrzeugseitige
Sensorik
erhoben
werden
können,
und
(4)
schlägt
eine
Systemarchitektur
für
eine
reibungslose
Integration
der
Daten
in
die
Systeme
der
ASFINAG
vor.
ParaCrawl v7.1
Certain
NAS
models
further
support
AES-NI
hardware
encryption
engine
that
effectively
offloads
data
encryption
from
CPU,
providing
faster,
more
economical
data
protection
and
greater
security.
Bestimmte
NAS-Modelle
unterstützen
das
AES-NI-Hardwareverschlüsselungsmodul
noch
weitreichender,
sodass
die
Datenverschlüsselung
effektiv
von
der
CPU
abgeladen
und
ein
schnellerer,
wirtschaftlicherer
Datenschutz
sowie
mehr
Sicherheit
geboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Protect
your
applications,
data,
and
your
business
from
the
unpredictable
by
delivering
simple,
fast,
and
economical
application
data
protection,
transparent
failover,
and
disaster
recovery
solutions.
Setzen
Sie
auf
einfache,
schnelle
und
wirtschaftliche
Lösungen
für
den
Schutz
von
Anwendungsdaten,
transparentes
Failover
und
Disaster
Recovery
und
schützen
Sie
Ihre
Anwendungen
und
Daten
sowie
Ihr
Unternehmen
vor
unvorhergesehenen
Zwischenfällen.
ParaCrawl v7.1