Translation of "Economic transactions" in German
They
aim
at
giving
an
overall
"
view
of
economic
transactions
in
the
agricultural
sector.
Sie
soll
eine
Gesamtbetrachtung
der
ökonomischen
Transaktionen
im
Agrarbereich
erlauben.
EUbookshop v2
They
aim
at
giving
an
overall
view
of
economic
transactions
in
the
agricultural
sector.
Sie
soll
eine
Gesamtbetrachtung
der
ökonomischen
Transaktionen
im
Agrarbereich
erlauben.
EUbookshop v2
Good
government
requires
accurate
controls
and
complete
honesty
in
all
economic
transactions.
Gutes
Regieren
erfordert
pünktliche
Kontrolle
und
volle
Korrektheit
aller
wirtschaftlichen
und
finanziellen
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
A
chronic
lack
of
transparency
in
economic
transactions
often
accompanied
by
corruption.
Bei
wirtschaftlichen
Transaktionen
herrscht
ein
chronischer
Mangel
an
Transparenz,
zu
dem
sich
oftmals
Korruption
gesellt.
News-Commentary v14
The
market
is
only
one
amongst
many
institutions
that
determine
the
nature
of
economic
transactions.
Der
Markt
ist
nur
einer
von
vielen
Institutionen,
die
das
Wesen
wirtschaftlicher
Transaktionen
bestimmen.
WikiMatrix v1
How
can
cross-border
economic
transactions
be
regulated
in
order
to
shield
societies
from
their
negative
effects?
Wie
kann
man
grenzüberschreitende
wirtschaftliche
Prozesse
regulieren,
um
negative
Folgen
für
Gesellschaften
zu
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
Given
that
SEPI’s
funds
are
State
resources,
it
is
essential
that
SEPI,
in
its
economic
transactions
with
its
shipbuilding
subsidiaries
(whether
the
subsidiaries
are
companies
with
economic
activities
or
holding
companies
to
such
companies)
acts
fully
in
line
with
the
market
economy
investor
principle.
Da
die
Mittel
von
SEPI
staatliche
Mittel
sind,
ist
es
unerlässlich,
dass
SEPI
bei
den
wirtschaftlichen
Transaktionen
mit
ihren
im
Schiffbau
tätigen
Tochtergesellschaften
(seien
es
wirtschaftlich
tätige
Unternehmen
oder
Holdinggesellschaften
für
derartige
Unternehmen)
stets
gemäß
dem
Grundsatz
des
marktwirtschaftlich
handelnden
Kapitalgebers
agiert.
DGT v2019