Translation of "Economic branch" in German
With
the
decay
of
this
economic
branch
a
considerable
proportion
of
the
population
became
unemployed.
Mit
dem
Niedergang
dieses
Wirtschaftszweiges
wurde
ein
beträchtlicher
Teil
der
Bevölkerung
arbeitslos.
WikiMatrix v1
In
recent
years,
tourism
has
replaced
agriculture
as
the
main
economic
branch.
In
den
letzten
Jahren
hat
der
Agrotourismus
die
Landwirtschaft
als
Hauptwirtschaftszweig
abgelöst.
WikiMatrix v1
Like
on
the
whole
island,
the
most
important
economic
branch
is
tourism.
Wie
auf
der
gesamten
Insel
ist
der
wichtigste
Wirtschaftszweig
der
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Agriculture
is
the
main
economic
branch.
Die
Landwirtschaft
ist
der
wichtigste
Wirtschaftszweig.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time,
fishing
was
the
most
important
economic
branch
besides
farming.
Fischfang
war
neben
der
Landwirtschaft
lange
der
wichtigste
Wirtschaftszweig.
ParaCrawl v7.1
Since
the
17th
century,
shipbuilding
was
an
important
economic
branch
in
Mali
Lošinj.
Der
Schiffbau
war
seit
dem
17.
Jahrhundert
ein
wichtiger
Wirtschaftszweig
in
Mali
Lošinj.
ParaCrawl v7.1
The
main
economic
branch
is
agriculture.
Die
wichtigste
Wirtschaftszweig
ist
die
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
the
service
sector
has
replaced
industrial
production
as
the
dominant
economic
branch.
Inzwischen
hat
der
Dienstleistungssektor
die
Industrieproduktion
als
dominierenden
Wirtschaftszweig
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
the
pearl
trade
was
the
most
important
economic
branch
in
this
region.
Viele
Jahre
war
der
Perlenhandel
der
bedeutendste
Wirtschaftszweig
in
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
What
place
does
the
voice
of
a
representative
of
an
economic
branch
so
explicitly
serving
capitalism
have
in
a
leftist
journal?
Was
hat
ein
Vertreter
eines
eindeutig
dem
Kapitalismus
dienenden
Wirtschaftszweiges
in
einer
linken
Zeitschrift
zu
suchen?
ParaCrawl v7.1
As
an
important
economic
branch
in
freight
and
passenger
transport,
the
transport
sector
is
clearly
situated
in
a
field
of
tension
between
the
demands
of
competition
on
the
one
hand
and
safety
and
working
conditions
on
the
other.
Als
wichtiger
Wirtschaftszweig
im
Güter-
und
Personenverkehr
befindet
sich
der
Verkehrssektor
eindeutig
im
Spannungsfeld
zwischen
Konkurrenzauflagen
einerseits
und
Sicherheit
und
Arbeitsbedingungen
andererseits.
Europarl v8
The
labour
force
survey
obtains
data
on
the
employment
situation
of
the
interviewees,
their
training,
the
economic
branch
in
which
they
are
working
and
on
parttime
work,
second
jobs,
job-seeking
and
many
other
points.
Die
Arbeitskräfteerhebung
beleuchtet
die
Beschäftigungssituation
der
Befragten
und
beantwortet
Fragen
zu
ihrer
Ausbildung,
dem
Wirtschaftszweig,
in
dem
sie
arbeiten,
sowie
zur
Zeitarbeit,
Zweitarbeit,
Arbeitssuche
und
vielem
mehr.
EUbookshop v2