Translation of "Ecological farming" in German
It
is
time
to
replace
GM
technology
with
ecological
farming.
Es
ist
an
der
Zeit,
Gentechnik
durch
ökologische
Landwirtschaft
zu
ersetzen.
News-Commentary v14
The
finca
hotel
on
Mallorca
still
runs
ecological
farming
on
its
grounds.
Das
Fincahotel
Ses
Cases
Noves
auf
Mallorca
betreibt
ökologische
Landwirtschaft
auf
seinen
Ländereien.
ParaCrawl v7.1
Biolan
manufactures
and
sells
products
for
ecological
farming
and
green
area
management
as
well
as
environmental
products.
Biolan
produziert
und
verkauft
Produkte
für
den
ökologischen
Gartenbau
und
Grünlandbewirtschaftung
sowie
Umweltprodukte.
ParaCrawl v7.1
We
run
forestry
and
a
smaller
ecological
farming
livestock.
Wir
betreiben
einen
Holzbetrieb
und
eine
kleine
biologische
Landwirtschaft
mit
Vieh.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
only
magazine
for
ecological
farming
in
East
Africa.
Es
ist
die
einzige
Zeitung
für
ökologische
Landwirtschaft
in
Ostafrika.
ParaCrawl v7.1
The
core
competence
of
the
FCP
is
the
editing
and
dissemination
of
knowledge
on
ecological
farming.
Kernkompetenz
des
FCP
ist
die
Wissensaufbereitung
und
-verbreitung
betreffend
ökologischer
Landwirtschaftsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Demeter
is
one
of
the
world’s
oldest
associations
for
ecological
farming.
Demeter
ist
einer
der
weltweit
ältesten
Verbände
für
ökologischen
Landbau.
ParaCrawl v7.1
They
set
up
village
libraries
and
train
women
in
ecological
farming.
Sie
bauen
dörfliche
Bibliotheken
auf
und
bilden
Frauen
in
ökologischer
Landwirtschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
New
varieties
for
ecological
farming
are
continuously
developed
in
our
breeding
programs.
In
unseren
Züchtungsprogrammen
werden
kontinuierlich
neue
Sorten
für
den
ökologischen
Landbau
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
most
recent
data,
1.842
Hungarian
companies
are
involved
in
ecological
farming.
Nach
den
letzten
Daten
leben
1842
Unternehmungen
von
ökologischer
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
have
been
grown
according
to
ecological
farming.
Die
meisten
von
ihnen
wurden
nach
ökologischen
Landbaus
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Perhaps,
instead
of
talking
about
ecological
farming,
we
should
be
talking
about
an
ecological
economy?
Sollten
wir
nicht
vielleicht
besser
von
ökologischer
Wirtschaft
statt
von
ökologischer
Landwirtschaft
sprechen,
Frau
Kommissarin?
Europarl v8
It
is
good
to
see
that
young
farmers
in
particular
are
interested
in
the
ecological
farming
system.
Es
ist
gut
zu
sehen,
dass
insbesondere
junge
Landwirte
sich
für
die
ökologische
Landwirtschaft
interessieren.
Europarl v8
In
addition,
102
people
received
training
in
ecological
farming
methods
at
a
special
demonstration
garden
established
for
the
purpose.
Zudem
erhielten
102
Personen
im
eigens
dafür
errichteten
Demonstrationsgarten
eine
Ausbildung
in
ökologischen
Landbaumethoden.
ParaCrawl v7.1
System
of
ecological
farming
is
defined
according
with
actual
legislative
on
national
and
European
level.
Das
System
des
ökologischen
Landbaus
ist
in
der
Gesetzgebung
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Farmland
Cultivation
and
Grassland
Management
focus
on
location-appropriate
agricultural
land
use
and
plant
production
in
ecological
farming.
Ackerbau
und
Grünlandwirtschaft
beschäftigen
sich
mit
standortgerechter
agrarischer
Landnutzung
und
der
Pflanzenproduktion
im
ökologischen
Landbau.
ParaCrawl v7.1
Factory
farming
should
be
economically
unattractive
and
ecological
stock
farming
should
be
given
a
fair
chance.
Tier-Industrie
sollte
ökonomisch
uninteressant
werden
und
ökologische,
biologische
Viehzucht
sollte
eine
fehre
Chance
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
ecological
farming
dates
back
to
1999
with
the
start
of
production
of
organically
grown
apples
Topaz.
Unser
ökologischer
Landbau
stammt
aus
dem
Jahr
1999
und
begann
mit
dem
Anbau
der
Äpfel
Topaz.
ParaCrawl v7.1
Another
outcome
of
the
Biyo-Gökova
Project
to
encourage
sustainable
development
is
ecological
farming.
Ein
weiteres
Ergebnis
der
Förderung
nachhaltiger
Entwicklung
im
Rahmen
des
Biyo-Gökova
Projekts
ist
die
ökologische
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
organic
product
is
a
nutriment
produced
by
the
terms
of
the
ecological
farming.
Bioware
ist
ein
Lebensmittel,
das
in
den
Rahmen
von
ökologischen
Landwirtschaft
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Today
the
village
is
a
centre
for
ecological
farming
(of
oranges)
and
environmentally
friendly
tourism.
Heute
ist
das
Dorf
ein
Zentrum
für
ökologische
Landwirtschaft
(Orangenanbau)
und
Ökotourismus.
ParaCrawl v7.1
As
organic
pioneer
of
the
first
hour,
we
naturally
feel
committed
to
ecological
farming
in
Germany.
Als
Bio-Pionier
der
ersten
Stunde
fühlen
wir
uns
naturgemäß
dem
ökologischen
Landbau
in
Deutschland
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
In
most
parts
of
rural
Kenya,
there
is
a
lack
of
centres
providing
advice
on
ecological
farming
and
the
associated
training.
Beratungsstellen
zum
ökologischen
Landbau
oder
entsprechende
Trainingskurse
fehlen
in
den
meisten
ländlichen
Gebieten
Kenias.
ParaCrawl v7.1