Translation of "Eco-warrior" in German

Well, it sounds like pretty standard eco-warrior stuff.
Es klingt nach ziemlichem Öko-Krieger Standard-Zeug.
OpenSubtitles v2018

You are playing Kazumi Eco-Warrior .
Du spielst jetzt Ankleide Kazumi Eco-Warrior .
ParaCrawl v7.1

No self-respecting eco-warrior would use toxic, man-made chemicals in his bombs.
Kein Öko-Krieger, der etwas auf sich hält, würde giftige, handgemachte Chemikalien benutzen.
OpenSubtitles v2018

You are playing Lina Eco-Warrior .
Du spielst jetzt Lina Eco-Warrior .
ParaCrawl v7.1

You are playing Sini Eco-Warrior .
Du spielst jetzt Sini Eco-Warrior .
ParaCrawl v7.1

But where did the motivation come from to become such a strong eco-warrior in such young years?
Aber woher nahmt ihr diese Riesen Motivation in solch jungen Jahren Eco-Warrior zu werden?
ParaCrawl v7.1

You are playing Evee Eco-Warrior .
Du spielst jetzt Evee Eco-Warrior .
ParaCrawl v7.1

You are playing Yana Eco-Warrior .
Du spielst jetzt Yana Eco-Warrior .
ParaCrawl v7.1

I rescued my dolphin friend, Serena, from a tangled fishing line and that is what made me interested in becoming an eco-warrior.
Ich rettete meine Delphinfreund, Serena, von einer Angelschnur verheddert und das ist das, was mich daran interessiert sind, ein Öko-Krieger hat.
ParaCrawl v7.1

One of the opposition leaders is Evgeniya Chirikova, who began her campaign as an eco-warrior trying to save the woods by her home from a corrupt road deal.
Eine der führenden Persönlichkeiten der Opposition ist Yevgeniya Chirikova, die ihre politische Laufbahn als Umweltaktivistin begann – ihr erster Kampf galt der Rettung eines Waldes in der Nähe ihres Heimatortes vor einem korrupten Straßenbauprojekt.
ParaCrawl v7.1

She’s an eco-warrior, a pioneer, and developed the world’s first brand of organic & natural period products in 1989.
Sie ist Umweltaktivistin und Pionierin, denn sie gründet 1989 die erste Marke für natürliche und biologische Menstruationsprodukte.
ParaCrawl v7.1

I chose to become an Eco-Warrior because I got to meet a group of girls that also wanted to stand up for the environment and the animals that live there.
Ich entschied mich für ein Öko-Krieger zu werden, weil ich an eine Gruppe von Mädchen, die auch wollten, sich für die Umwelt und die Tiere, die dort leben, zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1