Translation of "Eat like a horse" in German

Am I eat like a horse, but I just can't put on any weight.
Dabei ess ich wie ein Scheunendrescher, aber ich nehm einfach nicht zu.
OpenSubtitles v2018
He is also healthier than others but is known to eat like a horse.
Er hat auch ein größeres Durchhaltevermögen und frisst wie ein Scheunendrescher.
ParaCrawl v7.1
Eats like a horse, sleeps like a rock.
Isst wie ein Pferd, schläft wie ein Stein.
OpenSubtitles v2018
She's been eating like a horse.
Sie hat gefressen wie ein Pferd.
OpenSubtitles v2018
She eats like a horse and grows like a bamboo!
Jetzt isst sie wie ein ausgehungerter Wolf und wächst wie ein Bambus.
ParaCrawl v7.1
I mean, she eats like a horse, and, uh, she always wants to do it.
Ich meine, sie futtert wie ein Scheunendrescher und sie will es ständig treiben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i like to eat like attracts like eat like a horse on a like-for-like basis
like for like comparison eat a horse horse-like what would you like to eat
i could eat a horse like for like