Translation of "Easy to open" in German
It
would
be
easy
to
open
a
second
house.
Man
könnte
leicht
ein
zweites
Haus
aufmachen.
WMT-News v2019
Afterward
the
buckle
must
be
easy
to
open.
Danach
muß
es
sich
leicht
öffnen
lassen.
EuroPat v2
It's
easy
to
open
from
the
outside
-
just
point
and
press.
Sie
lässt
sich
einfach
von
außen
öffnen,
nur
draufhalten
und
drücken.
OpenSubtitles v2018
Yes,
indeed,
it
wins
every
test,
and
it's
very
easy
to
fold
and
open
again.
Er
gewinnt
in
jedem
Test
und
ist
sehr
einfach
auf-
und
abzubauen.
OpenSubtitles v2018
It
is
easy
to
open
an
account
at
EuroSlots.
Ein
Konto
bei
EuroSlots
zu
eröffnen,
ist
sehr
simpel.
CCAligned v1
During
the
years
different
easy
to
open
tear-off
closures
have
been
introduced
into
the
market:
Im
Laufe
der
Jahre
wurden
verschiedene
einfach
zu
öffnende
Aufreißverschlüsse
eingeführt:
CCAligned v1
The
roof
boxes
are
very
easy
to
open
and
load
from
either
side
of
the
vehicle.
Die
Dachboxen
lassen
sich
ganz
bequem
von
beiden
Fahrzeugseiten
aus
öffnen
und
beladen.
ParaCrawl v7.1
The
lid
of
the
box
is
easy
to
open
and
closes
at
the
touch
of
a
button.
Der
Deckel
der
Box
ist
einfach
zu
öffnen
und
schließt
auf
Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
open
with
two-way
zipper.
Einfach,
mit
Reißverschluss
beide
Richtungen
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
bag
has
a
zipper
on
three
sides
which
makes
it
easy
to
open.
Die
Tasche
besitzt
einen
Reißverschluss
an
drei
Seiten,
für
noch
einfacheres
Öffnen.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
open
battery
pack
(3
alkaline
AAA
batteries
included)
Einfach
zu
öffnender
Akku
(3
alkalische
AAA
Batterien
enthalten)
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
open
and
close
with
just
one
hand.
Mit
nur
einer
Hand
ist
er
leicht
zu
öffnen
und
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
open
and
has
a
large
main
compartment.
Er
ist
leicht
zu
öffnen
und
besitzt
ein
großes
Hauptfach.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
convenient
if
easy
to
open
the
packaging.
Es
ist
bequem,
wenn
es
einfach
ist,
die
Verpackung
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
An
easy-to-open
top
cover
allows
instant
access
to
the
drive
components
and
maintenance
areas.
Eine
leicht
zu
öffnende
Abdeckung
bietet
sofortigen
Zugang
zu
den
Antriebskomponenten
und
Wartungbereichen.
ParaCrawl v7.1
Side
Release
Plastic
Buckles
Plastic
side-release
buckle,
very
durable
and
easy
to
open
and
close.
Steckschnalle
aus
Kunststoff,
äußerst
langlebig
und
leicht
zu
öffnen
und
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
With
its
embossed
grip
tab,
the
booklet
label
is
easy
to
open.
Mit
seiner
eingestanzten
Grifflasche
ist
das
Bookletetikett
leicht
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
With
their
zipper
tag,
they
are
easy
to
open.
Mit
ihrem
Reißverschluss-Anhänger
sind
sie
leicht
zu
Öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
front
storage
compartment
has
a
central
catch
and
is
easy
to
open.
Der
Bugstauraum
ist
über
einen
zentral
platzierten
Verschluss
leicht
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
handy
unit
with
a
large
communication
surface
is
easy
to
open
thanks
to
the
tear-off
perforation.
Die
handliche
Einheit
mit
großer
Kommunikationsfläche
ist
dank
Aufreißperforation
ganz
einfach
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
booklet
is
easy
to
open
thanks
to
the
die-cut
tab.
Das
Booklet
ist
durch
die
gestanzte
Grifflasche
leicht
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
bag
is
quick
and
easy
to
open
by
means
of
one
zipper.
Mittels
eines
Reißverschlüsse
ist
die
Tasche
schnell
und
leicht
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
This
suspension
provide
that
the
doors
are
easy
to
open.
Diese
Konstruktion
verursacht,
dass
solche
Türen
leicht
aufgemacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
External
escape
route
Accessible
emergency
exit,
closed
from
the
outside,
easy
to
open
from
the
inside.
Außenfluchtweg
Barrierefreier
Notausgang,
von
außen
verschlossen,
von
innen
leicht
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1