Translation of "Easy monetary policy" in German

Die Europäische Zentralbank verfolgt momentan eine sehr lockere Geldpolitik.

Sie können eine laxe Geldpolitik und eine undisziplinierte Haushaltspolitik schon im Ansatz bestrafen.

Dieses bezog Arbeiten, Kreditausweitung, einfache Geld- und Kreditpolitik und Handhabung der Verbrauchssteuern mit ein.

Die Lissabon-Strategie wurde noch nicht umgesetzt, während gleichzeitig der Euro eine für Irland, Spanien, Italien und Griechenland viel zu einfache Geld- und Währungspolitik zur Folge hatte.

In den Vereinigten Staaten trägt der laufende Ausstieg der Notenbank Federal Reserve aus der ultralockeren Geldpolitik nach der Krise zu dem Gefühl von Marktteilnehmern und politischen Entscheidungsträgern in anderen Ländern bei, dass wieder normale Zeiten anbrechen.

Als Ministerpräsident Shinzo Abe im Dezember 2012 sein Amt übernahm, kündigte er zur Überwindung der Kombination von langsamem Wachstum und niedriger Inflation eine Strategie mit drei „Pfeilen“ an: stark gelockerte Geldpolitik, kurzfristige fiskale Stimuli und Strukturreformen der Arbeits- und Produktmärkte.

Ich hoffe nur, dass die Erhöhung in den nächsten 18 Monaten stark genug ausfällt, um die finanzielle Instabilität und langfristige Inflation zu verhindern, die aus der langen Ära übermäßig lockerer Geldpolitik entstehen könnte.

Die politischen Entscheidungsträger sollten sich daran erinnern, dass der Immobilienboom von einer lockeren Geldpolitik geschürt wurde, die bestrebt war das Wachstum auf dem Arbeitsmarkt auszudehnen während sich die USA von ihrer letzten Rezession erholten.

Niedrige Zinssätze und eine lockere Geldpolitik haben weltweit eine Vielzahl finanzieller Anfälligkeiten übertüncht – von der italienischen und japanischen Staatsverschuldung bis zu den hohen, auf Dollar lautenden Schulden der Unternehmen in vielen Schwellenmärkten – und erklären möglicherweise die politische Unterstützung für billionenschwere Haushaltsdefizite in den USA.

Die vielseitigen Anstrengungen der Regierung, Nachteile für die US-Verbraucher aufzuschieben, einschließlich extrem einfacher geld- und steuerpolitischer Maßnahmen, bringen lediglich das Risiko einer größeren Krise in nicht allzu ferner Zukunft.

Man fragt sich, warum er, wenn er derart gegen eine lockere Geldpolitik war, das nicht gegenüber den Notenbankgouverneuren zum Ausdruck brachte, als eine derartige Botschaft möglicherweise noch etwas bewirkt hätte.

Doch haben die Republikaner bisher traditionell eine lockere Geldpolitik vertreten, wenn sie selbst den Präsidenten stellten.

Ich glaube, dass ein Ruck durch die entwickelten Volkswirtschaften gehen muss, damit sie sich aus der wirtschaftlichen Misere nach der Finanzkrise 2008 und der übermäßigen Abhängigkeit von der lockeren Geldpolitik befreien können.

Zweitens jagt eine massive Liquiditätswelle, die durch die lockere Geldpolitik ausgelöst wurde, hinter Vermögenswerten her, einschließlich Rohstoffen, wodurch die Inflation am Ende weiter angeheizt werden könnte.

Die außergewöhnlich lockere Geldpolitik am Anfang des Jahrzehnts trug zu einem explosionsartigen Anstieg der Häuserpreise und zur Bereitschaft der Finanzinvestoren bei, minderwertige Finanzprodukte zu kaufen, um höhere Erträge zu erzielen.

Doch Amerikas günstiger Beschäftigungstrend geht einher mit einer deutlichen Zunahme der Risiken im Finanzsektor, bedingt durch die übermäßig lockere Geldpolitik, die Verwendung fand, um den aktuellen Wirtschaftsaufschwung herbeizuführen.

Diese aufgeblasenen Preise für Geldanlagen spiegeln die außerordentlich großzügige Geldpolitik wider, die bereits fast ein Jahrzehnt andauert.

Für Investoren ist dabei besonders wichtig, ob Kuroda ein Ende der ultralockeren Währungspolitik der BoJ in Aussicht stellen wird.

Die Beweislast für eine Unterstützung des Wirtschaftswachstums in der Eurozone liegt bei der lockeren Geldpolitik, und der Zentralbank dient es am ehesten, wenn sie auf Nummer sicher geht.

Das alles gesagt habend, gibt es keinen Zweifel daran, dass die lockere Geldpolitik der Fed für die höheren Rohstoffpreise auf der ganzen Welt verantwortlich ist.

Zwar impliziert diese Korrelation nicht zwangsläufig auch einen Kausalzusammenhang, doch die Anleger sollten sich um das Aufwärtspotenzial der nominalen und realen US-Renditen trotzdem Sorgen machen, da man ja allmählich von der lockeren Geldpolitik abrückt.