Translation of "Easterly" in German

It flows through the western half of the plain, initially in an easterly direction, but later swinging more to the northeast.
Deren Westhälfte durchfließt er anfangs in östlicher, später mehr nordöstlicher Richtung.
Wikipedia v1.0

One of the most easterly occurrences can be found at Misselberg near Nassau on the Lahn.
Eines der östlichsten Vorkommen findet man in Misselberg bei Nassau an der Lahn.
Wikipedia v1.0

In an easterly direction, the species occurs across the Palearctic to the Pacific Ocean and Japan.
In östlicher Richtung kommt die Art bis zum Pazifischen Ozean vor.
Wikipedia v1.0

Corriverton is the most easterly town in Guyana.
Corriverton ist die östlichste Stadt Guyanas.
Wikipedia v1.0

Cape Crozier is the most easterly point of Ross Island in Antarctica.
Kap Crozier ist der östlichste Punkt der Ross-Insel in der Antarktis.
Wikipedia v1.0

As Yaldhurst Road, the proceeds in an easterly direction towards Riccarton.
Als Yaldhurst Road führt die Straße in östlicher Richtung nach Riccarton.
WikiMatrix v1

The Carpathians are the youngest and most easterly of the mountains in the Alpine Region.
Die Karpaten sind der jüngste und östlichste Gebirgszug der alpinen Region.
EUbookshop v2

Equally important is the increase in the most easterly Czech region Ostravsky.
Ähnlich stark ist die Zunahme in der am östlichsten gelegenen tschechischen Region Ostravsky.
EUbookshop v2

Cape Crozier Cape Crozier is the most easterly point of Ross Island in Antarctica.
Kap Crozier ist der östlichste Punkt der Ross-Insel in der Antarktis.
WikiMatrix v1

Initially we have brisk easterly wind with strong gusts, in the late evening winds will be light.
Der anfangs mäßige, in Böen starke Ostwind weht am späten Abend schwach.
ParaCrawl v7.1

Easterly winds increase and are brisk with stormy gusts in the afternoon.
Der Ostwind frischt am Nachmittag auf und weht mäßig, in Böen stürmisch.
ParaCrawl v7.1

Easterly winds increase and are brisk in the late evening.
Der Ostwind weht am späten Abend zunehmend mäßig.
ParaCrawl v7.1