Translation of "East germany" in German

They cannot even comply with that directive in East Germany.
Nicht einmal Ostdeutschland kann diese Richtlinie einhalten.
Europarl v8

Speaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.
Als Europäerin möchte ich Sie bitten, stigmatisieren Sie nicht Ostdeutschland als Region!
Europarl v8

This year, Germany is celebrating the 25th anniversary of the peaceful revolution in East Germany.
Dieses Jahr feiert Deutschland den 25. Jahrestag der friedlichen Revolution in Ostdeutschland.
TED2020 v1

And it was not only active in East Germany, but all over the world.
Sie war nicht nur in Ostdeutschland aktiv, sondern überall auf der Welt.
TED2020 v1

In fact, I smuggled forbidden books from West to East Germany.
Ich schmuggelte verbotene Bücher aus West- nach Ostdeutschland.
TED2020 v1

Deutscheinsiedel is a village in the Saxon municipality of Deutschneudorf in the district of Erzgebirgskreis in East Germany.
Deutscheinsiedel ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Deutschneudorf im Erzgebirgskreis.
Wikipedia v1.0

Krumhermersdorf is a village in the large county borough of Zschopau in the district Erzgebirgskreis in East Germany.
Krumhermersdorf ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Zschopau im Erzgebirgskreis.
Wikipedia v1.0