Translation of "Early love" in German

And people love early and late, there is solidarity with us!
Und liebe Menschen früh und spät, bei uns herrscht Solidarität!
ParaCrawl v7.1

Just as early awakened his love for music.
Ebenso früh erwachte seine Liebe zur Musik.
ParaCrawl v7.1

Mari comes from Hungary to Berlin to meet her early love, Bálint.
Mari kommt aus Ungarn nach Berlin, um ihre Jugendliebe Bálint zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Klaus Paier early discovered his love for the accordion and its sound.
Seine Liebe zum Akkordeon und dessen Klang entdeckt der Kärntner schon früh.
ParaCrawl v7.1

Vaughan developed an early love for popular music on records and the radio.
Vaughan entwickelte früh eine Vorliebe für die populäre Musik auf Schallplatten und am Radio.
Wikipedia v1.0

His mother, grandmother, younger sister, and early love were executed in 1941 in a mass shooting.
Seine Mutter, Großmutter, jüngere Schwester und seine Jugendliebe wurden 1941 bei einer Massenerschießung ermordet.
ParaCrawl v7.1

Don't try to love early, Don't try to become loved,
Nicht zu früh versuchen, Liebe, Schatz darf nicht versuchen, zu werden.
ParaCrawl v7.1

Early on his love for music was awakened, which finally led to his great success.
Bereits früh wurde seine Liebe für die Musik geweckt, was schließlich zum großen Erfolg führte.
ParaCrawl v7.1

How do the Trauma of Love, Early Trauma and Perpetrator-Victim Dynamics split our identity?
Wie spalten das Trauma der Liebe, Frühe Traumata und Täter-Opfer-Dynamiken unsere Identität auf?
ParaCrawl v7.1

As a children I grow up in the country and already early my love for horses discovered.
Ich bin auf dem Lande groß geworden und habe schon früh meine Liebe zu Pferden entdeckt.
ParaCrawl v7.1

Besides his passion for painting, he early discovered his love for music.
Neben der Leidenschaft für die Malerei entwickelte sich sehr früh seine Liebe zur Musik.
ParaCrawl v7.1

Autobiographical overtones suggest Poe based the poem on the loss of his own early love, Sarah Elmira Royster, or of his birth mother Eliza Poe.
Autobiografische Elemente in dem Gedicht deuten darauf hin, dass Poe den Verlust seiner Jugendliebe Sarah Elmira Royster und/oder seiner Mutter verarbeitet.
Wikipedia v1.0

The second of these three brain systems is romantic love: that elation, obsession of early love.
Der zweite der drei Prozesse ist die romantische Liebe: die Begeisterung, Bessessenheit der anfänglichen Liebe.
TED2013 v1.1

I mean, come on, Molly and I are still in the early throes of love and we never spend any time together anymore!
Ich meine, kommt schon, Molly und ich stehen immer noch am Anfang mit unserer Liebe, und wir verbringen keine Zeit mehr zusammen!
OpenSubtitles v2018

Our general cast us thus early for the love of his Desdemona who let us not therefore blame.
Unser General schickt uns so früh fort aus Liebe zu seiner Desdemona, und wir dürfen ihn drum nicht tadeln.
OpenSubtitles v2018

Urban attended St Mark's Church School, where he showed an early love for public performance.
Urban besuchte die St Mark’s Church School in Wellington, wo er bereits früh eine Begeisterung zur Schauspielerei zeigte und auch in Schulaufführungen mitwirkte.
WikiMatrix v1

The early stages of love are the most intense and exciting, but also the most superficial and fragile.
Die frühen Stadien der Liebe sind die intensivsten und spannend, sondern auch die oberflächlichste und zerbrechlich.
CCAligned v1

Also contained is a discussion on vibrating strings, an interest which almost certainly come from Taylor's early love of music.
Ebenfalls enthalten ist eine Diskussion über vibrierende Saiten, ein Interesse, die mit ziemlicher Sicherheit kommen von Taylor's frühe Liebe zur Musik.
ParaCrawl v7.1

Also in South "America" many "Christian" countries (Peru, Bolivia, Ecuador, Columbia) are celebrating virgin cults yet destroying any free development of their youths prohibiting any early love instead of educating sexuality well.
Dieser Jungfrauenkult wird auch in Süd-"Amerika" in vielen "christlichen" Ländern noch gefeiert (Peru, Bolivien, Ecuador, Kolumbien), und auch dort wird jede freie Entwicklung in der Jugend damit blockiert, indem jegliche Liebe verboten wird, statt die Erziehung zur Sexualität dann zu begleiten.
ParaCrawl v7.1

Early birds will love our Early Bird Combi Ticket – only while stocks last!
Alle frühen Vögel können sich über unser Early Bird Kombi Ticket freuen – aber nur so lange der Vorrat reicht!
ParaCrawl v7.1

Thousands of people who bought Bear Family's '1000 Nadelstiche' series will find that this is an intriguing footnote to that series, and others who simply love early Sixties pop will finally get a chance to hear what else Joe Dowell could do (hint: there are many other German-themed songs).
Für viele Tausende, die schon CDs aus der Serie '1000 Nadelstiche' gekauft haben, wird sie eine hochinteressante Fußnote zu dieser Reihe sein, andere, die ganz einfach den frühen Sixties-Pop mögen, können hier erstmalig hören, was Joe Dowell noch alles gesungen hat (Hinweis: Es gibt auf diesem CD Album viele Titel, die mit Deutschland zu tun haben).
ParaCrawl v7.1