Translation of "Ear cushion" in German
You
just
lever
the
ear
pads
out
with
a
small
screwdriver
between
the
ear
cushion
and
housing.
Dazu
hebelt
man
das
Ohrpolster
einfach
mit
einem
kleinen
Schraubendreher
zwischen
Ohrpolster
und
Gehäuse
heraus.
ParaCrawl v7.1
Earphone
30
with
an
ear
cushion
has
the
advantage
that
stimulation
of
the
ear
by
means
of
loudspeaker
60
takes
place
with
exclusion
of
ambient
noise.
Die
Hörkapsel
30
mit
einem
Ohrkissen
hat
den
Vorteil,
daß
die
Stimulation
des
Ohres
über
den
Lautsprecher
60
unter
Abschirmung
von
Umgebungsgeräuschen
erfolgt.
EuroPat v2
By
the
measure
of
making
the
transition
wall
area
in
two
areas
with
a
greater
distance
from
the
middle
of
the
seat
cushion
“ear-like”
projections
of
the
seat
cushion
are
formed
which
can
be
used
as
supports
for
the
thighs
of
an
individual
sitting
on
the
seat
cushion.
Durch
die
Maßnahme,
den
Übergangswandbereich
in
zwei
Bereichen
mit
größerem
Abstand
von
der
Mitte
des
Sitzkissens
auszubilden,
werden
"ohrartige"
Vorsprünge
des
Sitzkissens
gebildet,
die
als
Auflagen
für
Oberschenkel
einer
Person,
die
auf
dem
Sitzkissen
sitzt,
dienen
können.
EuroPat v2
Lightweight
and
comfortable
ear
cushions
allow
for
long-term
use.
Leichtbau
und
bequemen
Kissen
ermöglichen
langfristige
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
ear
cushions
themselves
nestle
comfortably
softly
and
completely
surround
the
ear.
Die
Ohrpolster
selbst
schmiegen
sich
angenehm
weich
an
und
umschließen
das
Ohr
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Just
as
the
head
cushion
the
ear
cushions
are
also
held
in
gray.
Genauso
wie
das
Kopfpolster
sind
auch
die
Ohrpolster
in
einem
Grauton
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Pack
contains
one
pair
of
ear
cushions.
Die
Packung
enthält
ein
Paar
Ohrpolster.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
design
and
a
very
pleasant,
soft
ear
cushions
allow
for
long
time
use.
Leichtbau
und
einem
sehr
angenehmen,
weichen
Kissen
lassen
für
lange
Zeit
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Very
lightweight
and
pleasant,
soft
ear
cushions
allow
for
long
without
discomfort.
Sehr
leichte
und
angenehme,
weiche
Kissen
ermöglichen
lange
ohne
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Soft
ear
cushions
and
tilted
drivers
are
ideal
for
long-wearing
comfort.
Die
weichen
Ohrpolster
und
angewinkelten
Treiber
sind
ideal
für
dauerhaften
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
Description:
These
hygiene
kits
include
one
pair
of
snap-in
ear
cushions
and
one
pair
of
foam
earcup
inserts
for
different
earmuff
models.
Beschreibung:
Diese
Hygienesets
enthalten
ein
Paar
einrastbare
Ohrkissen
und
ein
Paar
Schaumstoff-Einsätze
für
verschiedene
Kapselgehörschützer-Modelle.
ParaCrawl v7.1
Plush
ear
cushions
covered
with
ultra-soft
breathable
abstracts
accumulate
you
air-conditioned
even
if
the
music's
hot.
Plüsch-Ohrpolster
mit
ultra-
weiche
atmungsaktive
Abstracts
sammeln
Sie
klimatisierte,
auch
wenn
die
Musik
heiß
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Ear
cushions
made
of
blackÂ
leatherette
for
the
Jabra
Engage
50
in
the
stereo
and
mono
version.
Ohrkissen
aus
schwarzem
Kunstleder
fÃ1?4r
das
Jabra
Engage
50
in
der
Stereo-
und
Mono-Version.
ParaCrawl v7.1
Plush
ear
cushions
covered
with
ultra-soft
breathable
abstracts
accumulate
you
air-conditioned
even
if
the
musics
hot.
Plüsch-Ohrpolster
mit
ultra-
weiche
atmungsaktive
Abstracts
abgedeckt
akkumulieren
Ihnen
klimatisierte
auch
wenn
die
Musiken
heiß.
ParaCrawl v7.1
Costly
ear
cushions
covered
with
ultra-soft
breathable
abstracts
accumulate
you
air-conditioned
even
if
the
music
hot.
Kostspielige
-Ohrpolster
mit
ultra-
weiche
atmungsaktive
Abstracts
abgedeckt
akkumulieren
Ihnen
klimatisierte
auch
wenn
die
Musik
heiß.
ParaCrawl v7.1
Detox
Pro's
large,
plush
ear
cushions
add
passive
noise
isolation
and
comfort
for
extended
use.
Detox
Pro
großen,
weichen
Ohrpolster
hinzufügen
passive
Geräuschdämmung
und
Komfort
für
den
erweiterten
Einsatz
.
ParaCrawl v7.1
The
headphones
are
also
designed
to
be
highly
comfortable
with
soft-cushioned
ear
pads
which
minimise
listening
fatigue.
Die
Kopfhörer
sind
auch
entworfen,
um
sehr
komfortabel
mit
weich
gepolsterten
Ohrpolster
minimieren
die
Hörermüdung.
ParaCrawl v7.1
Ear
Pads
provide
cushioned
ear,
these
can
also
be
changed
if
desired
(optional).
Ear-Pads
sorgen
für
gepolsterte
Ohren,
diese
können
auf
Wunsch
auch
getauscht
werden
(Zubehör).
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
Monaural
design,
SureFit
headband
and
large
ear
cushions
provide
all
day
wearing
comfort.
Die
leichte
monaurale
Konstruktion,
der
SureFit-Kopfbügel
und
große
Ohrpolster
bieten
Tragekomfort
für
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1