Translation of "Eager to engage" in German
The
Committee
broadly
accepts
the
recommendations,
with
several
minor
recommendations,
and
is
eager
to
actively
engage
in
continued
debate
on
this
important
issue.
Er
stimmt
der
Analyse
über
die
Wissenschafts
und
Technologiepolitik
sowie
vielen
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
uneingeschränkt
zu.
EUbookshop v2
This
plan
came
to
nothing
when
a
number
of
French
knights,
eager
to
engage
with
the
enemy
and
disdainful
of
orders
from
their
commanders
urging
restraint
charged
from
the
town
and
into
the
left
wing
of
the
allies.
Dieser
Plan
scheiterte
aber,
als
eine
Anzahl
von
französischen
Rittern,
begierig
sich
dem
Feind
zu
stellen,
entgegen
ihren
Befehlen
einen
Ausfall
aus
der
Stadt
wagten
und
den
linken
Flügel
der
anglo-flämischen
Allianz
angriffen.
Wikipedia v1.0
It
is
apparent
from
reports
that
Ghanaians
are
more
eager
to
engage
in
the
burgeoning
democratic
process
of
the
nation
since
its
constitution
commenced
in
1993.
Aus
Berichten
wird
klar,
dass
die
Ghanaer
eifriger
dabei
sind,
sich
am
aufkeimenden
demokratischen
Prozess
der
Nation
seit
dem
Inkrafttreten
der
Verfassung
im
Jahr
1993
zu
beteiligen.
GlobalVoices v2018q4
We
are
particularly
eager
to
engage
in
challenging
research
projects
-
since
2009
we
have
been
involved
in
scientific
research
by
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF).
Besonders
gerne
engagieren
wir
uns
in
anspruchsvollen
Forschungsprojekten
–
bereits
seit
2009
beteiligen
wir
uns
an
wissenschaftlichen
Untersuchungen
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF).
CCAligned v1
Of
some
of
those
who
were
eager
to
engage
the
Koraysh
at
Uhud
rather
than
in
Medina
and
then
deserted
it
was
revealed:
Einige
von
denen,
die
gespannt
auf
die
Koraysh
bei
Uhud
statt
in
Medina
zu
engagieren
waren
und
dann
desertiert
er
offenbart
wurde:
ParaCrawl v7.1
The
professorships
explicitly
address
women
in
order
to
attract
experienced
women
scientists1
eager
to
engage
in
innovation
to
top
BIH
posts
and
thus
make
a
substantial
contribution
to
achieving
equal
opportunities
in
health
research
in
Berlin.
Die
Professorships
richten
sich
in
besonderer
Art
und
Weise
an
Frauen,
um
erfahrene
und
innovationsfreudige
Wissenschaftlerinnen1
für
Spitzenpositionen
des
BIH
zu
gewinnen
und
so
einen
gezielten
Beitrag
zur
Chancengleichheit
innerhalb
der
Berliner
Gesundheitsforschung
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
They
still
are
under
capacity,
and
so
they
are
eager
to
engage
their
talents
and
abilities
to
bring
about
more
rapid
spiritual
growth
and
development.
Sie
sind
noch
unter
Leistungsfähigkeit,
und
darum
nehmen
sie
eifrig
ihre
Talente
und
Fähigkeiten
in
Anspruch,
um
schnelleres
geistiges
Wachstum
und
Entwicklung
herbeizuführen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
innovative,
solutions-focused
and
eager
to
engage
with
ever-changing
IT
systems,
then
apply
to
work
with
us.
Wenn
Du
innovativ,
lösungsorientiert
und
bereit
bist,
Dich
auf
ständig
wandelnde
IT-Systeme
einzulassen,
dann
bewirb
Dich
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
this
article
can
be
a
factor
in
generating
a
productive,
challenging
conversation
around
the
issues
we've
raised,
and
we
are
eager
to
engage
with
theoretical
contributions
and
criticisms
as
they
come.
Wir
hoffen,
dass
dieser
Artikel
ein
Faktor
sein
kann
produktive,
anspruchsvolle
Gespräche
um
die
Fragen,
die
wir
aufgeworfen
haben,
zu
erzeugen.
Und
wir
sehnen
uns
danach,
uns
mit
theoretischen
Beiträgen
und
Kritiken
zu
beschäftigen,
wenn
sie
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Mutual
respect,
fairness
in
dealing
with
each
other,
the
ability
to
cope
with
conflict,
an
open-hearted
eagerness
to
engage
with
the
new,
and
the
joy
of
discovering
new
horizons
in
common—all
of
this
is
at
the
heart
of
our
collaborative
effort.
Gegenseitiger
Respekt,
Fairness
im
Umgang
miteinander,
Konfliktfähigkeit,
die
Bereitschaft
und
Offenheit,
sich
auf
Neues
einzulassen,
Lernbereitschaft
und
der
Spass
am
gemeinsamen
Entdecken
neuer
Horizonte
stehen
im
Mittelpunkt
unserer
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1