Translation of "During weekdays" in German

Suite in combination with apartment or during weekdays separately to let.
Suite in Kombination mit dem Apartment oder Wochentags separat zu buchen.
ParaCrawl v7.1

Nowadays Rorate masses are celebrated on weekdays during Advent at various times of the day.
Heute werden Roratemessen zu unterschiedlichen Zeiten an den Wochentagen des Advents gefeiert.
ParaCrawl v7.1

Appointments are only possible during weekdays.
Termine sind nur an Wochentagen möglich.
ParaCrawl v7.1

The opening and closing times for each line during weekdays are the following:
Die Öffnungs- und Schließzeiten werktags sind für jede Linie folgende:
ParaCrawl v7.1

On weekdays during school term time, CFL buses operate 560 journeys each day.
An den Wochentagen in der Schulzeit führen die CFL-Busse täglich 560 Fahrten durch.
ParaCrawl v7.1

Some lines, like U70, only open during weekdays.
Einige Linien, wie U70, sind nur werktags geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Deliveries are carried out during weekdays, Monday through Friday.
Die Zustellung erfolgt an Werktagen von Montag bis Freitag.
ParaCrawl v7.1

Announcements COVID-19: We have increased the Ranked Mode period during weekdays!
Ankündigungen COVID-19: Wir haben den Zeitraum für den Ranked-Modus an Wochentagen erhöht!
CCAligned v1

Most blogs prefer to publish their posts during weekdays.
Die meisten Blogs ziehen es vor, ihre Posts an Wochentagen zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

During weekdays, we apply discounted prices to long business stays!
An Wochentagen bieten wir Sonderpreise für längere Dienstreisen!
CCAligned v1

All renovations to occur during the weekdays and between 8:00 until 17:00.
Alle Renovierungsarbeiten erfolgen an Wochentagen zwischen 08:00 und 17:00 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Church car parks are often quiet during weekdays.
Parkplätze von Kirchen sind unter der Woche oft sehr ruhig.
ParaCrawl v7.1

The majority of the tickets are answered on the same day during weekdays.
Die Mehrheit der Tickets werden am selben Tag bei Werktagen beantwortet.
ParaCrawl v7.1

However, during the weekdays´ peak hours, the waiting times drop to only 90 seconds.
In den Spitzenzeiten der Woche sinken die Wartezeiten jedoch auf nur 90 Sekunden.
ParaCrawl v7.1

The train frequency during weekdays ranges between four and 9 minutes.
Die Zugfrequenz an Werktagen liegt zwischen vier und neun Minuten.
ParaCrawl v7.1

All of the lines are open for almost 24 hours during weekdays.
Alle Linien sind für fast 24 Stunden an Werktagen geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, after 11:00 pm during weekdays, the waiting times are different.
Nach 23:00 Uhr an Wochentagen, sind die Wartezeiten unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

The reserved parking place is available between 2:00 am and 10:00 am during weekdays.
Der reservierte Parkplatz ist wochentags zwischen 2:00 und 10:00 Uhr verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The train frequency during weekdays oscillates between 7 and 11 minutes.
Die Zugfrequenz an Werktagen schwankt zwischen 7 und 11 Minuten.
ParaCrawl v7.1

There is one small restaurant, which is likely to be closed during weekdays.
Es gibt dort ein kleines Restaurant, welches an Wochentagen normalerweise geschlossen hat.
ParaCrawl v7.1

These channels are most likely to be active during weekdays in North America.
Diese Kanäle sind am ehesten in Nordamerika unter der Woche aktiv sein.
ParaCrawl v7.1