Translation of "Due to tax reasons" in German
Due
to
value
added
tax
reasons,
at
present
only
customers
from
Germany
can
buy
micro-concerto
products.
Aus
steuerrechtlichen
Gründen
können
zur
Zeit
nur
Kunden
aus
Deutschland
Produkte
im
micro-concerto
Shop
erwerben.
CCAligned v1
Please
note
that
due
to
tax
reasons
spirits
are
shipped
only
in
Germany,
Switzerland
and
Liechtenstein.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Spirituosen
aus
steuerlichen
Gründen
nur
in
Deutschland,
Schweiz
und
Liechtenstein
lieferbar
sind.
ParaCrawl v7.1
We
keep
your
data
for
a
year,
except
when
you
proceed
with
a
reservation,
then
your
data
will
be
kept
for
longer
time,
due
to
tax
reasons.
Wir
behalten
Ihre
Daten
für
ein
Jahr,
außer
wenn
Sie
mit
einer
Reservierung
fortfahren,
dann
werden
Ihre
Daten
aus
steuerlichen
Gründen
länger
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
tax
reasons,
most
often
the
legal
forms
of
limited
company
(SARL)
and
joint
stock
company
(SA)
are
taken
into
consideration.
Aus
steuerlichen
Gründen
werden
die
Gesellschaftsformen
der
GesmbH
(SARL)
und
der
Aktiengesellschaft
(SA)
am
häufigsten
in
Betracht
gezogen.
ParaCrawl v7.1
No
–
that
would
actually
cause
problems,
since
the
costs
cannot
be
reimbursed
due
to
tax
reasons.
Nein
–
das
wäre
sogar
problematisch,
da
die
Kosten
aus
steuerlichen
Gründen
nicht
erstattet
werden
können.
ParaCrawl v7.1