Translation of "Duck tape" in German

Rig for red. And, Howard, send somebody forward with a drop light and duck tape.
Howard, schicken Sie jemanden mit einer Lampe und Klebeband nach vorne.
OpenSubtitles v2018

Strong duck tape for all purposes at racetrack, easy to remove without residue.
Starkes Klebeband für alle Anwendungen an der Rennstrecke, leicht und rückstandsfrei zu entfernen.
CCAligned v1

One theory is that “Duck Tape” was the original term, relating to the way the tape repels water in a similar way to the feathers of a duck.
Eine Theorie ist, dass „Duck Tape“ die ursprüngliche Bezeichnung war, da das Band genauso wie Entenfedern wasserabweisend ist.
ParaCrawl v7.1

Here is the hexagonal box drying, held together with a giant rubber band (red) and Duck tape (silver).
Hier ist die hexagonale Feld Trocknen, zusammen mit einem riesigen Gummiband (rot) und Duck Tape (silber) statt.
ParaCrawl v7.1

In this spirit, we present you here an attractive range of Duck Tapes which allow realizing exciting colorations or patterns (for example Surf Power, Blue Leopard, Funky Pink etc.).
Ganz in diesem Sinne präsentieren wir Ihnen hier eine designtechnisch attraktive Bandbreite an Duck Tape Klebebändern, mit denen aufregende Farb- und Mustergebungen (z.B. Surf Power, Blue Leopard, Funky Pink und Viele mehr) verklebt werden können.
ParaCrawl v7.1