Translation of "Drops by" in German
But
their
water
composition
drops
to
65%
by
their
first
birthday.
Der
Anteil
fällt
aber
bis
zum
ersten
Geburtstag
auf
65
%
ab.
TED2020 v1
The
number
of
drops
dispensed
by
the
titrator
is
displayed
on
the
counter.
Die
Zahl
der
durch
den
Titrator
abgegebenen
Tropfen
wird
auf
dem
Zählwerk
angezeigt.
DGT v2019
You
know,
in
case
he
drops
by
and
guts
you
all
like
fish.
Für
den
Fall,
dass
er
vorbei
kommt
und
euch
ausnimmt
wie
Fisch.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
she
drops
by
and
wants
me
to
play
with
her.
Manchmal
kommt
sie
vorbei...
und
will,
dass
ich
mit
ihr
spiele.
OpenSubtitles v2018
If
he
drops
by
Please
let
him
know
Falls
er
noch
kommt,...
sagen
sie
ihm
bitte
bescheid.
OpenSubtitles v2018
Calhoune's
number-one
boy
drops
by
to
snoop
a
little
bit.
Calhounes
Nummer
eins
kommt
vorbei,
um
herumzuschnüffeln.
OpenSubtitles v2018
But
if
he
drops
by,
I'll
tell
him
to
call
you.
Aber
wenn
er
kommt,
sage
ich,
er
soll
Sie
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Real
value
of
animal
output
drops
by
only
0.3%.
Der
Gesamtwert
für
die
tierische
Erzeugung
ist
real
um
lediglich
0,3
%
gesunken.
EUbookshop v2
The
temperature
drops
by
about
10°
C.
near
the
reactor
exit.
Zum
Reaktorausgang
hin
fällt
die
Temperatur
um
etwa
10°C
ab.
EuroPat v2
The
undeflected
drops
are
removed
by
a
suction
electrode
(100).
Die
nichtabgelenkten
Tropfen
werden
durch
eine
Absaugelektrode
(100)
entfernt.
EuroPat v2
The
thermal
conductivity
required
for
this
use
drops
by
orders
of
magnitude
if
contaminants
are
present.
Die
bei
dieser
Verwendung
nötige
Wärmeleitfähigkeit
sinkt
bei
Anwesenheit
von
Verunreinigungen
um
Größenordnungen.
EuroPat v2
The
maximum
possible
amount
of
the
main
monomer
then
drops
by
0.1
wt
%.
Die
maximal
mögliche
Menge
des
Hauptmonomeren
reduziert
sich
dann
um
0,1
Gew.-%.
EuroPat v2
In
this
way,
the
activation
power
and
thus
the
current
consumption
of
the
DC—DC
converter
drops
in
stand-by
operation.
Hierdurch
sinkt
die
Ansteuerungsleistung
und
damit
der
Stromverbrauch
des
DC-DC-Konverters
im
Stand-by-Betrieb.
EuroPat v2
Then
this
John
drops
back
by,
welcomes
me
to
"Team
Z."
Dann
kommt
dieser
John
wieder
vorbei,
begrüßt
mich
im
"Team
Z"
OpenSubtitles v2018
Unemployment
drops
by
nearly
3%.
Die
Arbeitslosigkeit
sinkt
um
fast
3%.
EUbookshop v2
These
ear
drops
made
by
my
late
husband
are
too
good
for
you.
Da
sind
mir
die
Ohrentropfen
von
meinem
seligen
Mann
zu
schade.
OpenSubtitles v2018
Tear
Drops
e.V.
-
founded
by
people
who
want
to
help.
Tear
Drops
e.V.
-
gegründet
von
Menschen
die
helfen
wollen.
CCAligned v1