Translation of "Drop a brick" in German

I think that all materials are "stupid" in the sense that if you pick up a stone or drop a brick they are "stupid".
Ich glaube, dass alle Baustoffe eigentlich "dumm" sind, denn lässt man einen Stein oder einen Ziegel los, dann fällt er, er ist "dumm".
ParaCrawl v7.1
S?, Pharmakin dropped us like a brick.
Und Pharmakin hat uns fallen lassen.
OpenSubtitles v2018
Poincaré gives the example of a roofer who drops a brick and randomly kills a passing man.
Poincaré nennt als Beispiel einen Dachdecker, der einen Ziegel fallen lässt und einen zufällig vorbeigehenden Mann tötet.
WikiMatrix v1
If a man standson top of a building and drops a brick and it kills somebody, he cannot justify his action on the basis of a previous incidentwhere a brick came loose accidentally.
Wenn ein Mann zu oberst auf einem Haus steht, einen Backstein herunterfallen lässt und jemanden tötet, kann er sein Tun nicht damit rechtfertigen, dass sich bei einem vorangehenden Unfall zufällig ein Backstein gelöst hatte.
EUbookshop v2
I was walking in the dresser room and the guys told me I just dropped like a brick.
Ich ging in die Garderobe, und die Jungs sagen, ich... Ich bin umgefallen wie ein Stein.
OpenSubtitles v2018
Lebanese Maronites allied themselves with Israel, only to be dropped like a hot brick at the time of withdrawal.
Libanesische Maroniten verbündeten sich mit Israel, nur um dann wie ein heisses Eisen fallengelassen zu werden, als sich Israel zurückzog.
ParaCrawl v7.1
A criticality accident occurred at Los Alamos National Laboratory on 21 August 1945 when Harry K. Daghlian, Jr. accidentally dropped a tungsten carbide brick onto a plutonium sphere, causing the sub-critical mass to go critical with the reflected neutrons.
Ein kritischer Unfall ereignete sich am Los Alamos National Laboratory am 21. August 1945, als Harry K. Daghlian, Jr. versehentlich einen Wolframcarbidstein auf eine Plutoniumkugel fiel, wodurch die unterkritische Masse mit den reflektierten Neutronen kritisch wurde.
ParaCrawl v7.1
A criticality accident occurred at Los Alamos National Laboratory on 21 August 1945 when Harry K. Daghlian, Jr. accidentally dropped a tungsten carbide brick onto a plutonium sphere causing the sub-critical mass to go critical with the reflected neutrons.
Ein Unfall ereignete sich auf der Kritikalität Los Alamos National Laboratory am 21 August 1945, als Harry K. Daghlian, Jr. versehentlich fallengelassen einen Tungsten Karbid Ziegel auf einen Plutonium Sphäre verursacht die sub-kritischen Masse zu gehen mit dem reflektierten Neutronen kritisch.
ParaCrawl v7.1
The Sooner was dropped like a brick, and all development would focus on the Dream instead.
Der Kaum war wie ein Stein gefallen, und alle Entwicklung würde auf dem Dream stattdessen darauf konzentrieren, .
ParaCrawl v7.1
A criticality accident occurred at Los Alamos National Laboratory on 21 August 1945 when Harry K. Daghlian, Jr. accidentally dropped a tungsten carbide brick onto a plutonium sphere, causing the subcritical mass to go supercritical with the reflected neutrons.
Ein Kritikalitätsunfall ereignete sich am 21. August 1945 im Los Alamos National Laboratory, als Harry K. Daghlian, Jr. versehentlich einen Wolframcarbidstein auf eine Plutoniumkugel fallen ließ, wodurch die unterkritische Masse mit den reflektierten Neutronen überkritisch wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dropped down dropped out drop brick by brick
a drop in drop by drop brick were dropped
to drop drop a brick