Translation of "Drooped" in German
The
Bohemian
turned
pale,
and
her
head
drooped
sadly
on
her
breast.
Die
Zigeunerin
wurde
blaß
und
ließ
traurig
ihr
Haupt
auf
den
Busen
sinken.
Books v1
When
the
door
was
ripped
open
by
someone
from
the
staff,
she
drooped
one
ear.
Als
jemand
vom
Stab
die
Tür
aufriss,
ließ
sie
ein
Ohr
hängen.
ParaCrawl v7.1
The
testosterone
level
drooped
by
approximately
7%.
Der
Testosteronspiegel
sank
um
ungefähr
7%.
ParaCrawl v7.1
The
practitioner's
lower
face
and
mouth
drooped.
Das
halbe
Gesicht
des
Praktizierenden
und
der
Mund
hingen
herunter.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see
the
flowers
drooped
off.
Wie
du
die
Blumen
sehen
kannst,
die
weg
gesunken
werden.
ParaCrawl v7.1
His
head
drooped
and
he
remained
silent,
unable
to
speak.
Er
ließ
den
Kopf
sinken
und
schwieg.
Er
war
nicht
imstande,
etwas
zu
sagen.
Books v1
The
ailerons
were
differentially
operated
and
drooped
when
the
slotted
flaps
were
lowered.
Die
Querruder
waren
differentialbetrieben
und
senkten
sich,
wenn
die
geschlitzten
Landeklappen
gesenkt
wurden.
WikiMatrix v1
His
head
drooped
in
his
unconscious
state
while
the
police
carried
him
away.
Weil
er
ohnmächtig
war,
hing
sein
Kopf
herab,
während
die
Polizeibeamten
ihn
wegtrugen.
ParaCrawl v7.1
Pallys
drooped
his
ears.
Pallys
ließ
die
Ohren
hängen.
ParaCrawl v7.1
Dark,
little
eyes
flickered
here
and
there,
cheeks
drooped
down
like
on
drunken
men,
their
long
beards
were
thin
and
stiff,
if
they
took
hold
of
them
it
was
more
like
they
were
making
their
hands
into
claws,
not
as
if
they
were
taking
hold
of
their
own
beards.
Kleine,
schwarze
Äuglein
huschten
hin
und
her,
die
Wangen
hingen
herab,
wie
bei
Versoffenen,
die
langen
Bärte
waren
steif
und
schütter,
und
griff
man
in
sie,
so
war
es,
als
bilde
man
bloß
Krallen,
nicht
als
griffe
man
in
Bärte.
Books v1
Serezha's
eyes,
that
had
been
shining
with
affection
and
joy,
grew
dull
and
drooped
under
his
father's
gaze.
Sergeis
Augen,
die
soeben
noch
vor
Zärtlichkeit
und
Heiterkeit
gestrahlt
hatten,
wurden
trübe
und
senkten
sich
unter
dem
Blick
des
Vaters.
Books v1